Cinema Italiano

Facebook ist doch inzwischen sowas von out... (oder wie der Express titelte "Facebook ist nur noch für alte Langweiler – Quelle: https://www.express.de/29585364 ©2018)

also in Italien dürfte der Film wohl mindestens ein Achtungserfolg werden. Zum einen ist dort Terence seit längerem präsent und zum anderen waren inzwischen auch mehrere Fernsehauftritte und Interviews von und mit Terence.

und gestern ist die ital. Zeitschrift "Famiglia Cristiana" erschienen - ebenfalls mit einem Interview mit Terence und diesmal auch mit Terence auf dem Titelblatt.

haben meine Eltern mir in den Briefkasten gelegt, als ich nicht da war.

[attachment=0]2018-04-16 famiglia cristiana-3.jpg

in Spanien dürfte der Film wohl ebenfalls gut laufen und in den anderen Ländern sollte Terence wie gesagt noch ordentlich werben. In den USA wär´s nicht so tragisch, wenn er kinomässig nicht so gut läuft, denn da waren die meisten Filme (auch die Duofilme) zumindest im Kino keine Bombenerfolge - auf Video/DVD und im Fernsehen eher doch.

My name is nobody soll in den USA so ein großer Flop gewesen sein und auf der US-Amazon-Seite sind mehrere 100 Rezensionen mit äußerst guten Beurteilungen. Die anderen Filme haben rezensionsmässig ähnliches Niveau wie auf der deutschen Amazon-Seite.

Schöner Artikel, von dem hatte ich irgendwo schon mal Bilder gesehen. Hast Du zufällig einen Scanner zu Hand und kannst die Seiten sauber scannen? Fotos sind zwar schön, aber Scans sind schöner

Ob der Film überhaupt in noch irgendwo anders im Kino laufen wird bleibt erst einmal abzuwarten. Schön wäre es natürlich, aber außer Italien, Deutschland und evtl. Ungarn sehe ich da wenig Möglichkeiten. In diesen drei Ländern hat Terence nun einmal die größte Fanbasis.

Ich bitte um Übersetzung sofern es beachtliche Unterschiede gibt?
Wirklich aktuelle Bilder hatten die wohl nicht?

Daher die Frage nach den Scans. Auf den Bilder lässt sich der Text so schlecht lesen, also schon rein optisch

Wir haben ja fast zeitgleich gepostet...