Hi. Since last time, I have identified many more English dubbers, so here are various new English voice IDs for Spencer/Hill movies:
HANNIBAL (1959):
Gabriele Ferzetti - Bill Kiehl
Renzo Cesana - Michael Tor (you can learn more about him here:
https://dubbedinrome.blogspot.com/2023/ ... l-tor.html)
JOSEPH AND HIS BRETHREN (1961):
Belinda Lee - Cicely Browne
Arturo Dominici - Richard McNamara
SPY HUNT IN VIENNA (1965):
Jana Brejchová - Jodean Russo (you can learn more about her here:
https://dubbedinrome.blogspot.com/2023/ ... russo.html)
Walter Giller - Robert Sommer
THE REVENGE OF TRINITY (1970):
Fernando Rey - Marc Smith
Máximo Valverde - Ted Rusoff
José Manuel Martin - John Stacy
FOUR FLIES ON GREY VELVET (1971):
Jean-Pierre Marielle - Marc Smith
Calisto Calisti - Edward Mannix
Laura Troschel - Linda Gary
CAN BE DONE... AMIGO (1972):
Luciano Catenacci - Robert Sommer
THE TRUE AND THE FALSE (1972):
Maria Teresa Albani - Louise Lambert (you can learn more about her here:
https://dubbedinrome.blogspot.com/2023/ ... mbert.html)
Alessandro Sperlì - Robert Sommer
BLACK TURIN (1972):
Maria Baxa - Linda Gary
Giovanni Milito - Michael Forest
THE KNOCK OUT COP (1978):
Carel Trichardt - Geoffrey Copleston
Desmond Thompson - John Gayford
Antonio Allocca - Robert Spafford
FLATFOOT IN EGYPT (1980):
Karl-Otto Alberty - Frank von Kuegelgen
Adel Adham - Edward Mannix
Mahmoud Kabil - Ted Rusoff
Leopoldo Trieste - John Stacy
Venantino Venantini - Tony La Penna
Riccardo Pizzuti - Robert Spafford
DOUBLE TROUBLE (1984):
April Clough - Susan Spafford
Harold Bergman - Robert Sommer (in the DB it says it's Bergman's real voice, but I say it's Sommer instead)
Fernando Amaral - Kenneth Belton
Dennis Bourke - Edmund Purdom