Cinema Italiano

Cristiana tritt in die Fußstapfen ihres Vaters und schreibt ebenfalls ein Buch. Der Titel "Mein Papa Bud" deutet den Inhalt des Buches ja schon sehr gut an. Mehr Informationen darüber gibt es bislang auch nicht. Das Buch ist bei Amazon für den 1. Oktober 2019 gelistet und wird bei Schwarzkopf & Schwarzkopf erscheinen.

Mal sehen, ob Cristiana dann auch auf Lesetour geht? Der Schwarzkopf Verlag reizt ja solche Möglichkeiten immer schön aus. Ich hoffe, der Verlag nimmt nicht zuviel Einfluß auf das Buch.

Jedenfalls eine gute Idee. Ich erwarte mir mehr Neuigkeitswert als in den letzten Buchveröffentlichungen. Es sollten viel mehr Weggefährten Bücher schreiben, wäre gut für uns Fans

Jetzt ist das Buch auf der Verlagsseite zu finden: Klick

Ist aller Voraussicht nach davon auszugehen, dass es sich bei dem Buch auch in der deutschen Fassung gewissermaßen um die "Originalversion" handeln wird, oder gibt es davon auch etwa zeitgleich eine italienische Version noch, die für unseren Markt übersetzt wird/wurde.

Eine italienische Version ist derzeit nicht in Planung. Wir haben letzte Woche in Livorno mit Cristiana über das Buch gesprochen. Sie hat bisher nur für Deutschland und Ungarn einen Verlag gefunden, hofft aber auch noch einen italienischen Verleger zu finden.

Kleines Update:

Das Buch ist mittlerweile Ende 2019 als "Apám, Piedone" auch in Ungarn erschienen. Leider haben wir die ungarische Ausgabe noch nicht. Man kommt einfach so selten dahin in diesen Zeiten.


Und seit dem 17.06.2020 gibt es das Buch nun endlich auch in Italien. Dort heißt es "Bud - Un gigante per papà" und die italienische Ausgabe haben wir mittlerweile auch. Es fällt auf, dass die italienische Ausgabe gut 90 Seiten weniger enthält, u.a. fehlen die Kapitel, in denen sich noch andere Leute an Bud erinnern, z.B. Buds Frau Maria oder auch seine anderen beiden Kinder Giuseppe und Diamante. Auch der Bildteil ist in der deutschen Ausgabe deutlich größer, bzw. gibt es dort vier Bildteile und hier nur einen. Dennoch sind aber im italienischen Bildteil Bilder enthalten, die im deutschen Buch fehlen.

Die ungarische Fassung habt ihr, wenngleich sie noch bei mir liegt!
Dass das Buch als letztes in Italien veröffentlicht wird... aber schön dass überhaupt.

Aktuell kann das Buch "Apám, Piedone" beim großen A (.com) bestellt werden... allerdings haben es die Versandkosten in sich und die Lieferzeit momentan dürfte dauern ...

Immerhin kann man auf dem großen A einen Blick ins Buch werfen.

https://www.amazon.com/-/de/dp/96343302 ... 454&sr=8-1

Keinesfalls bestellen, das große A steht in dem Fall für A....loch. Das Buch kostet 10 €. Da macht wohl jemand massig Geld damit!