Cinema Italiano

Ist nicht schlimm, wenn es nochmal passiert. Jeder macht man Fehler. So etwas ist ja schnell behoben.

Eine Sache die mich schon länger beschäftigt & zwar wie kann es sein, dass man in der DB bei paar Filme keine weitere Sprecherangaben hinzuzufügen kann, obwohl eine Synchronfassung schon eingetragen ist ?

Hier mal paar Beispiele.


https://cinema-italiano-db.de/film.php?film=44

https://cinema-italiano-db.de/film.php?film=132

https://cinema-italiano-db.de/film.php?film=174

Für diese Filme ist keine Synchronfassung eingetragen. Falls Du Dich erinnerst, früher konnte man die Synchronsprecher noch direkt bei den Rollen eintragen. Die Datenbank konnte damals keine verschiedenen Synchronfassungen verwalten. Das kam erst später. Für viele Filme waren da allerdings schon Sprecher eingetragen. Damit diese Informationen nicht verloren gehen, zeige ich sie noch an, wenn sie da sind, aber keine Synchronfassung angelegt ist. Um hier nun mehr Sprecher einzutragen, musst Du ganz normal eine Synchronfassung anlegen und dort dann alle Sprecher eintragen, auch die, die jetzt schon da stehen. Sobald eine Fassung angelegt ist, sollte er dann auch diese Informationen anzeigen.

Empty rows I can't delete in Arrapaho (https://cinema-italiano-db.de/addcrew.php?film=10589), "Sonstige" part

Was able to solve it myself. Sorry.

Kein technisches Problem, aber ein Fehler, den man vielleicht in beiden Datenbanken gelegentlich korrigieren könnte: Telly Savalas wurde bereits 1922 geboren und würde demnach heute 99 Jahre alt schon. Das Geburtsdatum ist in den meisten Quellen falsch angegeben. Auf u.a. der deutschen Telly Savalas Fanpage gibt es die richtigen Daten ggf. auch nochmal auf einem Bild von seiner Grabplatte nachzulesen.

Maiky hat geschrieben: ↑Do 21. Jan 2021, 10:19 Kein technisches Problem, aber ein Fehler, den man vielleicht in beiden Datenbanken gelegentlich korrigieren könnte: Telly Savalas wurde bereits 1922 geboren und würde demnach heute 99 Jahre alt schon. Das Geburtsdatum ist in den meisten Quellen falsch angegeben. Auf u.a. der deutschen Telly Savalas Fanpage gibt es die richtigen Daten ggf. auch nochmal auf einem Bild von seiner Grabplatte nachzulesen.

Danke für den Hinweis. Habe sein Geburtsdatum in beiden Datenbanken korrigiert.

I added a Turkish production today (cause Gordon Mitchell is in it) and saw that nearly every Turkish actor with a special sign in the name is listed multiple times in the databese, when you use the search tool. Apparently the system is not able to recognize the special signs and takes every addition as a new entry. Therefore, the names of actors (and staff, of course) should be listed in Latin Letters only, with the correct special signs under "other names". My suggestion.

And in the moment all the dates with "ä", "ö", "ü" are partially or totally lost......
Have a look at the first Film List page!
It seems like the titles are abridged from the first of such a letter, and the ones starting with one are vanished.

solved

Turkish characters are allowed only as main title or as alternative name for actors.

Thanks!! Seems to have been a load of work....