Ja, da hätte man differenzieren können, wobei ein schlechtes Dialogbuch schon die ganze Synchro vermiest. Die Sprecher an sich sind nicht weiter negativ aufgefallen. Die sind ja auch immer irgendwie Geschmackssache. Ich fand den für "Bud" auch nicht wirklich passend, aber das gilt auch für den Darsteller. Der war viel zu dünn und hatte immer das gleiche miesgelaunte Gesicht. Und gerade die Mimik war ja eine von Buds großen Stärken. Das fehlte dem Darsteller komplett. Aber das kann natürlich auch keine Synchro retten.Django Spencer hat geschrieben: ↑Mo 29. Aug 2022, 11:28Okay, dann würde ich in Zukunft einfach direkt klar kritisieren, dass nur das Dialogbuch "mies" war & nicht die Synchro allgemein.
Weil wenn die Synchro wirklich mies sein sollte, haben dass ganze Team wie, Regisseur, Tonmeister, Cutter/in & Sprecher mist gebaut.
Bei eure Kritik ist aber wohl nur klar der Dialogbuch Autor.
@Pluto: Es stimmt natürlich, dass man auch mit so manchen schlechten Film Spaß haben kann. Trashliebhaber kennen dieses Phänomen. Aber das ist hier leider auch nicht der Fall. Der Film ist in erster Linie einfach nur nichtssagend und langweilig.