Dicker, lass die Fetzen fliegen
Verfasst: Di 3. Jan 2023, 17:19
Hallo zusammen,
ich habe die vorweihnachtliche Zeit und auch jetzt damit verbracht, zu obengenannten Film etwas zu recherchieren,
ob man als privat Man nicht doch etwas Glück hat, diese verschollene Synchronisation zu finden.
Da diese bisher nirgendwo auf VHS/DVD/BluRay veröffentlicht worden ist.
Ein Dank geht auch an "Grinder" der den ein oder anderen Tipp für mich hatte.
Da ich nie ein Freund des langem Textes bin, hier kurz und schmerzlos das bisherige Ergebnis.
Die deutsche Kinemathek hat nichts im Bestand.
Das MAB Bielefeld will noch ein Trailer haben.
Beim deutschen Filminstitut soll ein Kopie von den "Die Fünf Gefürchteten" sein,
wobei diese nicht wissen um welche Syncro es sich handelt, Laufzeit unbekannt
Bei der Murnau Stiftung, liegt ein Kopie unter dem Titel "Der Dampfhammer",
diese wissen ebenfalls nicht um welche Syncro es sich handelt, Laufzeit ebenfalls unbekannt
Eine Sichtung bot man mir für 35€ + MwSt. an.
Wie ist eure Meinung dazu ? Ich vermute hier, dass es sich einfach um eine Kopie der Wiederaufführung handelt.
Von der Brandtfilm GmbH (vormals Rainer Brandt Film Produktionsgesellschaft mbH),
die damals die 2. Synchronisation erstellt haben soll, gibt es bisher keine Rückmeldung.
Erfreuliches gab es von der FSK Wiesbaden.
Diese konnten mir bestätigen, dass die Comedy Fassung 80min lang und FSK 12 ist.
Leider gibt es dazu keine Ausstrahlungsdaten,
allerdings konnten sie mir ganz genau sagen wann "Die Fünf Gefürchteten" zuletzt im Pay und Free-TV gelaufen sind.
Sprich wenn die Comedy Fassung irgendwo gelaufen wäre, hätten die FSK einen Eintrag.
Die ein oder andere Anfrage habe ich noch am laufen und bin gespannt ob sich hier noch etwas tut.
Solche Recherchen dauern halt einfach, vor allem in der Urlaubszeit.
Falls noch jemand Tipps hat, immer her damit
Ansonsten kann man nur noch hoffen, dass diese Fassung bei einem Sammler liegt oder im Keller eines "Hinterhof" Kinos.
vielen Dank
ich habe die vorweihnachtliche Zeit und auch jetzt damit verbracht, zu obengenannten Film etwas zu recherchieren,
ob man als privat Man nicht doch etwas Glück hat, diese verschollene Synchronisation zu finden.
Da diese bisher nirgendwo auf VHS/DVD/BluRay veröffentlicht worden ist.
Ein Dank geht auch an "Grinder" der den ein oder anderen Tipp für mich hatte.
Da ich nie ein Freund des langem Textes bin, hier kurz und schmerzlos das bisherige Ergebnis.
Die deutsche Kinemathek hat nichts im Bestand.
Das MAB Bielefeld will noch ein Trailer haben.
Beim deutschen Filminstitut soll ein Kopie von den "Die Fünf Gefürchteten" sein,
wobei diese nicht wissen um welche Syncro es sich handelt, Laufzeit unbekannt
Bei der Murnau Stiftung, liegt ein Kopie unter dem Titel "Der Dampfhammer",
diese wissen ebenfalls nicht um welche Syncro es sich handelt, Laufzeit ebenfalls unbekannt
Eine Sichtung bot man mir für 35€ + MwSt. an.
Wie ist eure Meinung dazu ? Ich vermute hier, dass es sich einfach um eine Kopie der Wiederaufführung handelt.
Von der Brandtfilm GmbH (vormals Rainer Brandt Film Produktionsgesellschaft mbH),
die damals die 2. Synchronisation erstellt haben soll, gibt es bisher keine Rückmeldung.
Erfreuliches gab es von der FSK Wiesbaden.
Diese konnten mir bestätigen, dass die Comedy Fassung 80min lang und FSK 12 ist.
Leider gibt es dazu keine Ausstrahlungsdaten,
allerdings konnten sie mir ganz genau sagen wann "Die Fünf Gefürchteten" zuletzt im Pay und Free-TV gelaufen sind.
Sprich wenn die Comedy Fassung irgendwo gelaufen wäre, hätten die FSK einen Eintrag.
Die ein oder andere Anfrage habe ich noch am laufen und bin gespannt ob sich hier noch etwas tut.
Solche Recherchen dauern halt einfach, vor allem in der Urlaubszeit.
Falls noch jemand Tipps hat, immer her damit
Ansonsten kann man nur noch hoffen, dass diese Fassung bei einem Sammler liegt oder im Keller eines "Hinterhof" Kinos.
vielen Dank