HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Spiel mit dem Tod
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron
Dialogbuch: Horst Balzer
Dialogregie: Horst Balzer
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Spiel mit dem Tod
Gioco al massacro
Drama - Italien 1988
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Zwei seit ihrer Jugend befreundete Regisseure treffen sich nach Jahren wieder und streiten über den Erfolg des einen, der auf scheinbarer Ausnutzung selbst der Privatsphäre der engsten Freunde beruht, und den ausgebliebenen Erfolg des anderen, der nicht so "skrupellos" ist. Der schauspielerisch überzeugende, im schmucklos-eindringlichen Damiani-Stil inszenierte Film fordert zum Überdenken der eigenen Position heraus. Außerdem eine Art unverblümtes Selbstportrait des Regisseurs Damiano Damiani, der durchaus Facetten beider Protagonisten in sich vereint. (kogenta)

Port.hu:
Theo Steiner és Clem Da Silva gyerekkori jó barátok, de már tíz éve nem beszéltek egymással. Akkor ugyanis Theo ellopta Clem filmötletét, és az ebb?l készült m?vel Oscar-díjat nyert. Ráadásul elcsábította barátja feleségét, Bellát. Most Clem meglátogatja Caprin, gyönyör? villájában Steinert, és a két barát viták során próbálja megoldani ellentétét. Ráadásul Theo úgy dönt, filmet készít Clemr?l és a barátságukról. A neves rendez? mindent alárendel a céljának, a film elkészültének. Embereken gázol keresztül, érzelmeket kavar maga körül, minden lelki sebben megforgatja kését. A megbántott Clem pedig féltékeny és irigy barátjára, ami állandó lelkiismeret-furdalást okoz neki...

színes, olasz-német filmdráma, 107 perc, 1989 (16)

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
16.11.1989 Italien Kinopremiere Gioco al massacro
08.08.1990 Österreich TV-Premiere Spiel mit dem Tod (ORF 2)
19.11.1990 Deutschland TV-Premiere Spiel mit dem Tod (ZDF)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Elliott Gould
(Con)
Theo SteinerChristian Brückner
2 Tomas Milian Clem Da SilvaJoachim Kerzel
3 Nathalie Baye BellaAnita Lochner
4 Eva Robin's Cristoforo Minghetti, alias RositaJoseline Gassen
5 Jennifer Rubina Laser Nuni  
6 Jeremy Brudenell
(Con)
Assistent  
7 Peter Woodthorpe Straccalino  
8 Peter Gale Kritiker  
9 Michael Gothart ZarboLutz Riedel  
10 Galeazzo Benti
(Con la partecipazione di)
Cornelius PlankHeinz Theo Branding
Abspann
11 Beatrice Palme
(Con)
Margarita
12 Ray Mottola
(als Raffaele Mottola)
13 Alessandra Zoppi   
14 John Steiner DaniloJürgen Thormann
nach oben
Stab
Musik
Riz Ortolani (Musiche di & dirette dall'autore)
Drehbuch
Damiano Damiani (Sceneggiatura di), Raffaele La Capria (e; (Sceneggiatura di))
Kamera
Gianfranco Transunto ((A.I.C.); (Direttore della fotografia))
Schnitt
Enzo Meniconi (Montaggio di)
Idee
Damiano Damiani (Soggetto di)
1. Regieassistenz
Marco Turco (Aiuto regista)
2. Regieassistenz
Sibilla Damiani (Assistente alla regia)
Continuity
Egle Guarino (Segretaria di edizione)
Produzent
Elio Scardamaglia (Prodotto da), Francesco Scardamaglia (e; (Prodotto da))
Regie
Damiano Damiani (Un film di & Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3295. mal aufgerufen.