HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Die Rache der Borgias
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Datenbank-Suche
Facebook
 
Die Rache der Borgias
La notte del grande assalto; Sous les griffes des Borgia
Mantel & Degen - Italien - Frankreich 1959
Internationale Titel einblenden
Inhalt

MDR-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am

Die Rache der Borgias

Spielfilm Italien/Frankreich 1959

VT-Untertitel / 16:9 Format

Datum / Sendezeit / Länge
Sa., 30.07. / 16:30 Uhr / 85:09 min


1488: Der skrupellose Cesare Borgia will seine Herrschaft in Norditalien ausdehnen. Er beauftragt seinen Vasallen Zanco di Monforte, das Schloss des Grafen Fabio di Fabi mit List einzunehmen, um von dort das Land der Herzogin Katharina Sforza zu erobern. Sie schickt deshalb ihren Neffen Marco, um Borgias Pläne zu vereiteln. Mit einem Haufen von Räubern und Taschendieben zieht Marco auf der Burg der Fabis ein. Doch er kann den hinterhältigen Mord an Fabio nicht verhindern. Auch als Zanco danach Fabios Schwester Isabella, in die sich Marco verliebt hat, heiraten will, scheinen ihm im wahrsten Sinne die Hände gebunden.


Musik: Carlo Rustichelli
Kamera: Pier Ludovico Pavoni
Buch: Arnaldo Marrosu und Giuseppe Maria Scotese
Regie: Giuseppe Maria Scotese


Marco da Volterra - Sergio Fantoni
Isabella di Fabi - Agnès Laurent
Hauptmann Zanco di Monforte - Fausto Tozzi
Maya - Kerima
Cesare Borgia - Alberto Farnese
Pierre, "Momo" - René Dary
Der Malteser - Gianni Rizzo
Nicola Rienzi, "Mezzanotte" - Alfredo Varelli
und andere


Italienischer Vorspann (der dt. Fernsehfassung; Abspann: ENDE).

Starttermine:
29.10.1959 Italien Kinopremiere La notte del grande assalto
29.06.1960 Frankreich Kinopremiere Dans les griffes des Borgia (Paris)
29.07.1960 Deutschland Kinopremiere Die Rache der Borgias (BRD)
25.01.1963 Deutschland Kinopremiere Die Nacht der Rache (DDR)
12.07.1969 Deutschland TV-Premiere Die Nacht der Rache (DDR - DFF 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Agnès Laurent
((nel ruolo di Isabella))
Isabella Di Fabi  
2 Fausto Tozzi
((nel ruolo di Zanco))
Hauptmann Zanco Di Monforte
3 Kerima
((nel ruolo di Maya))
Maya
4 Sergio Fantoni
((nel ruolo del protagonista Marco))
Marco Da Volterra, in Wirklichkeit Marco Sforza
5 Gianni Rizzo
(con)
I: il maltese
DF: 'Der Malteser'
6 Alfredo Varelli Nicola Renzi, 'Mezzanotte' genannt
7 Giacomo Rossi Stuart IF: conte Fabio
DF: Graf Fabio Di Fabi
8 Luisa Mattioli I: dama di compagnia di Isabella
DF: Gesellschafterin Isabellas
9 Sandrine 'Furetto', das 'Räubermädchen'  
10 Olga Solbelli Caterina Sforza
11 José Jaspe
(als Jose' Jaspe)
I: il 'Tacca'
DF: Tacca
12 Ignazio Leone il tagliaborse siciliano
13 Bruno Corelli I: il giullare di Borgia
DF: Der Hofnarr von Cesare Borgia
14 Aldo Pini Rinaldo
15 Remo De Angelis I: maestro di scherma
D: Fechtmeister
16 Raffaele Baldassarre
(als Raf Baldassarre)
un tagliaborse
17 Ezio Vergari
18 Arrigo Peri
19 Mario Bordi   
20 Alberto Farnese
(la partecipazione di)
Cesare Borgia
21 René Dary
(e)
Pierre, 'Momo' genannt
nach oben
Stab
Musik
Carlo Rustichelli (Musiche di), Pier Luigi Urbini (als P. L. Urbini; (dirette da))
Drehbuch
Arnaldo Marrosu (Soggetto e Sceneggiatura), Giuseppe Maria Scotese (als Giuseppe M. Scotese; (Soggetto e Sceneggiatura)), Louis Duchesne (Dialoghi aggiunti)
Kamera
Pier Ludovico Pavoni ((A. I. C.); (Direttore della Fotografia)), Angelo Lotti (Operatore alla macchina), Luigi Conversi (Assistente Operatore)
Schnitt
Otello Colangeli (a. i. m.; (Montaggio))
Idee
Arnaldo Marrosu (Soggetto e Sceneggiatura), Giuseppe Maria Scotese (als Giuseppe M. Scotese; (Soggetto e Sceneggiatura))
1. Regieassistenz
Vincenzo Gamna (Aiuto Regista)
Segretaria di Edizione
Elsa Carnevali
Produzent
Angelo Faccena (Produttori Delegati & Organizzazione Generale), Giuseppe Maria Scotese (als Giuseppe M. Scotese; (Produttori Delegati)), Carlo Vignati (Direttore di Produzione), Louis Duchnese (Realizzatore aggiunto), Carlo Ferrando (Ispettore di Produz.), Sergio Jacobis (Segretari di produzione), Arrigo Peri (Segretari di produzione), Ezio Vergari (Segretari di produzione), Mario Bordi (Segretari di produzione)
Regie
Giuseppe Maria Scotese (als Giuseppe M. Scotese; (Regia di))
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1172. mal aufgerufen.