HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Kelj fel, komám, ne aludjál
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Screenshot
Datenbank-Suche
Facebook
 
Kelj fel, komám, ne aludjál
Kelj fel, komám, ne aludjál
Satire - Ungarn 2002
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Ismét összeáll a nagy csapat. Kapa és Pepe, a kor gyermekei, most a múltban (is) vándorolnak. Hadifoglyok a saját hazájukban, de közben életük változatlanul megy tovább és ezt ők értik a legkevésbé. Pepe, a szerelmes gyilkos, szokása szerint időnként elveszti a fonalat, de a mindig megbízható Kapa mellette van és segít neki megtalálni - ha nem is mindig a legfinomabb módszerekkel. A megszokottól egyáltalán nem eltérve időnként zűrös helyzetbe kerülnek, de hát az ember a saját temetésén ne válogasson...

Schell Judit megmutatja, milyen a népi német, Hajós Andrástól megtudhatjuk, hogyan készül a sztár, Lovasi Andrástól azt, hogy már semmi nem fáj, a Bëlgától pedig, hogy mit kíván a magyar nemzet.

MAGYAR NEMZETI HIP-HOPOT
Még5Lövés:
Yo! Jobbágy Feri!
Trianon Tagadó Tibi alias 3T!
Népi Jóska, Bakonyi Betyár Sanyi,
Jobbos Tibi,Táltos Bandi!
Zsíros-deszkások - Szevasztok!
Kempingbringások - Szevasztok!
Meg a lemezlovász...(Helló!)a házban!

Szevasztok! Szevasztok!
Várjá', várjá', várjá', várjá'...
Yo, mit kíván a magyar nemzet?
Magyar nemzeti hip-hop rappet!
Mit kíván a magyar nemzet?
Hungaro-pannon-népi-nemzeti magyar rappet! -pet, -pet...
Szevasztok!
(Várjá',várjá',várjá', várjá')

Bauxit: Yo, fülünket sérti, és szívünk nem érti
Hogy rádiónk éjjel mért van tele nyugati zenével,
Nem pedig nyugtató szép magyar rappel?
Javarészt külföldi folyik a médiából
Nem ezért jöttünk ide Levédiából!
Magyaros zenét! Magyar szavakat!
Hazafias rappereket,hip-hop-fiakat!
Szép szöveget, erkölcsi témát!
Ezeréves múlthoz hű magatartást!
Mert pornós, kábítós hip-hop nekünk nem kell,
Neveljünk etikus, hazafias rappel!
Aki erkölcstelent kiad ,és dörzsöli a tenyerét,
nem érdemli meg a magyar rap kenyerét!
Húzd ki magad, mutass példát!
Igazat szólj, és egy ország büszke Rád!
Sapkát ne vond le szemöldökig,
Bő gatyát ne húzd be szeméremig!
Magyar rapper nyílt tekintettel,
Pödört bajusszal, nem szőrzettel!
Magyar rapper bajsza, mint a magyar bika szarva:
Fölfelé áll, nem lekonyul,
körszakállhoz nem hasonul!

Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...

Még5Lövés:
Várjá',várjá',várjá', várjá'...
Magyar rapper ne viseljen baseballsapkát,
Mely eltakarja szép magyar homlokát!
Magyar rapper viseljen darutollas föveget,
Magyar nyelven szavaljon szép magyar szöveget!
Legények!Van nekünk Tisza sportcipő,
Nyugati márkát hordja csak a nyugati rappelő!
Ha te aztat mondod gangsta, én aztat mondom betyár,
De a betyár helyett aztat is mondhattam volna, hogy zsivány.
Zsíros hajú suhancok majmolják az obszcén "usás" rappet.
A TV ontja a nyugati szennyet.
Szép magyar hazánkról rap-dalok miért nem születtek?
Mikor vannak szép tájaink:
A végtelen Alföld,
Európában a túzok-madár már csak itt költ,
Gyönyörű Balaton: ez a magyar tenger,
Ezekről szóljatok, a magyar népnek ez kell!

Bauxit:
Ez Vazulnak, Koppánynak vére!
Idegenajkú rapperek, félre!
Kun Bélás rapperek, keletre menjetek!
Clintonos rapperek, nyugaton a helyetek!
Ez Vazulnak, Koppánynak vére!
Idegenajkú rapperek, félre!
Kun Bélás rapperek, keletre menjetek!
Clintonos rapperek, nyugaton a helyetek!

Még5Lövés: Csángó breakesek - Szevasztok!
Székely deszkások - Szevasztok!
Vajdasági falfirkászok - Szevasztok!
Felvidéki zsiványok - Szevasztok!

Hip-hop...
Hungarian: hip-hop...

"Állok a pusztában, gatyám lobog.
Seggem kilóg, gyomrom korog.
Nézek a magosba, gondolok nagyot!
Magyar égre magyar csillagot!
Nyugati szél fú, délibáb ragyog.
Magyar vagyok, szittya vagyok!
Nem vágyok sokra, de egyet akarok:
Magyar nemzeti hip-hopot!
Magyar nemzeti hip-hopot!
Magyar nemzeti hip-hopot!
Magyar nemzeti hip-hopot!"
Magyar Nemzeti Hip-Hop-ot!

Közös: (4x)
Magyar - nemzeti - hip-hopot!
Magyar - nemzeti - hip-hopot!
Magyar - nemzeti - hip-hopot!
Magyar - nemzeti - hip-hopot!
Hip-hop...



Ungarischer Vor- und Abspann.

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Tóth Ildikó   
2 Mucsi Zoltán Kapa
3 Scherer Péter Pepe  
4 Hajós András
(als Emil Rulez)
  
5 Elek András   
6 Fesztbaum Béla   
7 Galkó Balázs   
8 Kiss József   
9 Levendel Sára   
10 Lovasi András Lovasi András  
11 Márton István operatőr  
12 Rácz Attila   
13 Schell Judit   
14 Szabados Mihály   
15 Székely B. Miklós   
16 Szemán Béla   
17 Téry Tamás   
18 Vágvölgyi B. András   
19 Varga György   
20 Vasvári Emese   
21 Zubornyák Zoltán   
22 Agnecz Kata   
23 Barcs Kata   
24 Bukor Ferenc   
25 Czapkó Antal   
26 Czencez Arnold   
27 Domina József   
28 Farkas Tamás   
29 Faur Anna   
30 Gabonyi Eszter   
31 Galambos Attila   
32 Héber Gábor   
33 Herczeg Adrienn   
34 Hernádi Gyula Hernádi Gyula, az író  
35 Horváth János   
36 Jancsó Miklós Jancsó Miklós, a rendező
37 Jánossy Natália   
38 Kiss Éva   
39 Krasznahorkai Balázs   
40 Kugyelka Zsolt   
41 Leunert Márton   
42 Leuner Zsófia   
43 Mátyássy Áron   
44 Szacker Zsanett   
45 Szaniszló Judit   
46 Tósoki Dániel   
47 Tóth Orsolya   
48 Grunwalsky Anna   
49 Grunwalsky Ági   
nach oben
Stab
Musik
Lovási András (zene), Kispál és a Borz (zene), Bëlga (zene), Paizs Miklós (zene), Burzsoá Nyugdíjasok (zene), Gyarmati István (zene)
Drehbuch
Jancsó Miklós (filmje), Grunwalsky Ferenc (filmje), Hernádi Gyula (filmje)
Kamera
Grunwalsky Ferenc (H.S.C.; (operatőr))
Schnitt
Csákány Zsuzsa (vágó)
Produzent
Ozorai András (producer)
Regie
Jancsó Miklós (rendező)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Kelj fel, komám, ne aldujál Navigátor Film / Leon Film Ungarn 06.11.2007
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 64. mal aufgerufen.