Terence Hill: Pazifist und Cowboy

[Maiky]

Französische Filmgeschichte ist ja eines meiner Hauptthemen. Deshalb hatte ich die Arte-Version mal in der französischen Sprachfassung durchgeskippt, in der Hoffnung, dass diese redaktionel etwas andere Akzente setzen würden ... Dort wurden sogar Filmausschnitte mit spanischer Synchronisation verbastelt. Gerade der erste Trinity und Nobody haben ja einen hohen Stellenwert im Nachbarland. Um so erbärmlicher ist es, dass man da dann nicht mal die französische Synchro aufbietet dann. Einfach nur Kopfschütteln auch bei mir. Die Langfassung hab ich mir noch nicht gegeben bis jetzt. Mache ich vermutlich, wenn irgendwann mal wieder Pandemie und etwas Zeit dafür ist

[Padre G.]

Gibt es eigentlich neue Infos zu der Doku über Terence in der er involviert ist? War es Thema beim Fantreffen? Habe es leider aufgrund einer Familienfeier nicht geschafft zu kommen und weiss nicht, ob da in Podiumsgesprächen drüber gesprochen wurde..