No. |
év |
|
Cím |
Szerep |
Német szinkron |
Kép |
|
1. |
1950 | |
Abbiamo vinto!
|
|
| |
2. |
1951 | |
Milano miliardaria
|
Anwalt Amleto Furioni |
| |
3. |
1951 | |
Bellezze a Capri
|
Tanzdirektor |
| |
4. |
1951 | |
Miracolo a Viggiù
|
|
| |
5. |
1951 | |
I due sergenti (1951)
|
Umberto |
| |
6. |
1953 | |
Ci troviamo in galleria
|
Commendatore Tittoni |
| |
7. |
1953 | |
Ieri, oggi, domani (1953)
|
|
| |
8. |
1953 | |
Captain Phantom
|
der beraubte Seemann |
| |
9. |
1953 | |
Lasciateci in pace
|
|
| |
10. |
1954 | |
Le zitelle di Via Hydar
|
S.A.R. il Granduca Enrico IV |
| |
11. |
1954 | |
The Beach (con)
|
Carlo Albertocchi |
| |
12. |
1954 | |
If You Won a Hundred Million (con (Il promesso ... sposato))
|
Dr. Angelo Natarello |
| |
13. |
1954 | |
Daughters of Destiny
|
Erostrate |
| |
14. |
1954 | |
Scuola elementare
|
der Hauswirt |
| |
15. |
1955 | |
Destinazione Piovarolo
|
ausscheidender Bahnhofsvorsteher |
| |
16. |
1955 | |
Io piaccio
|
Industrieller Marassino |
| |
17. |
1955 | |
Racconti romani
|
Commendatore |
| |
18. |
1955 | |
A Hero of Our Times
|
Dottor Gustavo Pedocchi |
| |
19. |
1955 | |
Pane, amore e .....
|
Don Matteo Carotenuto |
| |
20. |
1955 | |
Quando tramonta il sole
|
Ferdinando Bideri |
| |
21. |
1955 | |
Non c'è amore più grande
|
|
| |
22. |
1956 | |
A sud niente di nuovo
|
|
| |
23. |
1956 | |
Kean: Genius or Scoundrel
|
Peter Patt, l'oste |
| |
24. |
1956 | |
Poveri ma belli
|
Onkel Mario |
| |
25. |
1956 | |
The Doll That Took the Town
|
Leiter der Redaktion |
| |
26. |
1956 | |
I giorni più belli
|
|
| |
27. |
1957 | |
Vivendo, cantando... che male ti fo?
|
Camillo Triglia |
| |
28. |
1957 | |
Souvenir d'Italie
|
unternehmungslustiger Herr |
| |
29. |
1957 | |
Femmine tre volte
|
Commendatore Armando Gasparini |
| |
30. |
1957 | |
Susanna tutta panna
|
Alfredo Lambardozzi |
| |
31. |
1957 | |
Ladro lui, ladra lei
|
Commendator Cestelli |
| |
32. |
1958 | |
L'amore nasce a Roma (e la partecipazione di)
|
Grobian |
| |
33. |
1958 | |
Come te movi, te fulmino!
|
Wirt Annibale |
| |
34. |
1958 | |
Il Segreto delle Rose
|
Graf Di Nardi |
| |
35. |
1958 | |
Rascel marine
|
Taikiki |
| |
36. |
1958 | |
Mogli pericolose
|
Benny |
| |
37. |
1958 | |
The Inveterate Bachelor (e con)
|
Tonino, il presidente della corte |
| |
38. |
1958 | |
Pane, amore e Andalusia
|
Don Matteo |
| |
39. |
1958 | |
Guardia, ladro e cameriera (con la partecipazione di)
|
Il ''professore'' Der ''Professor'' |
| |
40. |
1958 | |
L'amico del giaguaro
|
Cesare, lo zio di Marisa |
| |
41. |
1958 | |
Ballerina e buon Dio
|
der Bäcker |
| |
42. |
1959 | |
Juke Box Urli d'amore (con)
|
Mario Valente |
| |
43. |
1959 | |
I ragazzi del juke box (e con la partecipazione di)
|
Comm. Cesari, l'editore |
| |
44. |
1959 | |
Roulotte e roulette
|
Mario |
| |
45. |
1959 | |
Uomini e nobiluomini
|
Comm. Sandrini |
| |
46. |
1959 | |
A qualcuna piace calvo (E CON)
|
L'ispettore |
| |
47. |
1959 | |
Totò, Eva e il pennello proibito
|
Raoul La Spada |
| |
48. |
1959 | |
Il terrore dell'Oklahoma
|
McNamara |
| |
49. |
1959 | |
Cerasella (con)
|
Brunos Vater |
| |
50. |
1959 | |
Le notti dei teddy boys
|
Herr Annibale |
| |
51. |
1959 | |
Le sorprese dell'amore (con)
|
Don Maurizio |
| |
52. |
1959 | |
Primo amore (1958)
|
Armando, Lellos Vater |
| |
53. |
1959 | |
La cento chilometri
|
Avvocato Corsetti |
| |
54. |
1960 | |
Ferragosto in bikini (e con)
|
Il cavalier Bonaccorsi |
| |
55. |
1960 | |
Mariti in pericolo
|
Mario |
| |
56. |
1960 | |
Gli scontenti
|
Don Calogero |
| |
57. |
1960 | |
Howlers in the Dock (con la solita partecipazione di)
|
Prof. Giommarelli |
| |
58. |
1960 | |
Fontana di Trevi
|
Zauberer |
| |
59. |
1960 | |
Un dollaro di fifa (con)
|
Sheriff Cirion |
| |
60. |
1960 | |
Genitori in blue jeans
|
Mario |
| |
61. |
1960 | |
I piaceri dello scapolo
|
Mario |
| |
62. |
1960 | |
Che femmina!! e... che dollari! (Avec)
|
Mike |
| |
63. |
1960 | |
I teddy boys della canzone (con la partecipazione di)
|
Direttore RAI |
| |
64. |
1960 | |
La banda del buco (e)
|
Comm. Annibale Cinquifogli |
| |
65. |
1960 | |
Le signore
|
Serafino, der Pförtner |
| |
66. |
1960 | |
A matador
|
Lallo Cortina |
| |
67. |
1960 | |
Caccia al marito (con)
|
Amedeo Speranzoni |
| |
68. |
1960 | |
Le svedesi
|
Alberto |
| |
69. |
1960 | |
San Remo la grande sfida (e)
|
Comm. Cesari |
| |
70. |
1961 | |
Le magnifiche 7 (e)
|
Franco Torraca |
| |
71. |
1961 | |
Scandali al mare (e)
|
Joe Pannocchia |
| |
72. |
1961 | |
La ragazza sotto il lenzuolo (e con)
|
Kommendator Attilio Chiarini |
| |
73. |
1961 | |
Pesci d'oro e bikini d'argento (con)
|
Kommendator Orazio Maria Stucchetti |
| |
74. |
1961 | |
Vacanze alla baia d'argento
|
Commendator Mario Moriconi |
| |
75. |
1961 | |
Bellezze sulla spiaggia (e)
|
Ingenieur Anselmo Barbetti |
| |
76. |
1961 | |
I soliti rapinatori a Milano
|
Graf Ottavio |
| |
77. |
1961 | |
Io bacio... ...tu baci (e)
|
comm. Adolfo Cocchi, padre di Marcella |
| |
78. |
1961 | |
Il mantenuto (e con)
|
I: Presidente Losi D: Präsident Losi |
| |
79. |
1961 | |
Hercules In The Vale Of Woe
|
Commendatore Mario |
| |
80. |
1962 | |
Gli eroi del doppio gioco (con)
|
Romolo Rossi, il podestà |
| |
81. |
1962 | |
Cinque marines per cento ragazze
|
Admiral Michigan |
| |
82. |
1962 | |
Colpo gobbo all'italiana (interpreti)
|
Nando Paciocchi |
| |
83. |
1962 | |
Peccati d'estate
|
Armando |
| |
84. |
1962 | |
La vendetta (1962) (et)
|
Corti |
| |
85. |
1962 | |
Il mio amico Benito (con)
|
Mariani |
| |
86. |
1962 | |
2 samurai per 100 geishe (e con nella parte del notaio giapponese)
|
japanischer Notar |
| |
87. |
1962 | |
Nerone '71 (E)
|
conte Bravetti |
| |
88. |
1963 | |
Tempo di Roma
|
der Kardinal |
| |
89. |
1963 | |
Scandali... nudi (e)
|
Bruder Francesco |
| |
90. |
1963 | |
La donna degli altri è sempre più bella (con [La dirittura morale])
|
Mario Marcani |
| |
91. |
1963 | |
Siamo tutti pomicioni
|
Mario Pacifici |
| |
92. |
1966 | |
Lo Squarciagola
|
Presidente |
| |
93. |
1967 | |
Il padre di famiglia
|
Paolas faschistischer Vater |
| |
94. |
1968 | |
La macchinite (TV)
|
Il dottor Forti |
| |
95. |
1968 | |
American Secret Service
|
|
| |
96. |
1969 | |
Le terre del Sacramento, Prima Puntata (TV)
|
Don Benedetto Ciampitti |
| |
97. |
1969 | |
If it's Tuesday, This Must be Belgium (And)
|
Giuseppe |
| |
98. |
1969 | |
Satyricon (1969, Polidoro)
|
Eumolpo |
| |
99. |
1969 | |
Lisa dagli occhi blu (con)
|
Agenore, der Präsident |
| |
100. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, seconda puntata (TV)
|
Norman Brook |
| |
101. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, terza puntata (TV)
|
Norman Brook |
| |
102. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, quarta puntata (TV)
|
Norman Brook |
| |
103. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, quinta puntata (TV)
|
Norman Brook |
| |
104. |
1969 | |
Giocando a golf una mattina, sesta puntata (TV)
|
Norman Brook |
| |
105. |
1970 | |
Nel giorno del Signore
|
Polizeichef |
| |
106. |
1970 | |
... Correva l'anno di grazia 1870 (con)
|
Don Aldo |
| |
107. |
1970 | |
Il debito coniugale (con)
|
Pater |
| |
108. |
1970 | |
La ragazza del prete
|
Kardinal Onkel Mimi |
| |
109. |
1971 | |
Il sospetto, prima puntata (TV)
|
Gulliver |
| |
110. |
1971 | |
In Love, Every Pleasure Has Its Pain
|
Tacio |
| |
111. |
1971 | |
I due assi del guantone (e con)
|
Amleto Rossetti |
| |
112. |
1971 | |
Le case del vedovo (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Sartorius |
| |
113. |
1971 | |
I demoni, prima puntata (TV)
|
Lebjadkin |
| |
114. |
1971 | |
I demoni, seconda puntata (TV)
|
Lebjadkin |
| |
115. |
1972 | |
Quando le donne si chiamavano Madonne
|
Quinto Fulvo |
| |
116. |
1972 | |
Fiorina the Cow
|
Beolco |
| |
117. |
1972 | |
Master of Love
|
Fra Bernardone |
| |
118. |
1972 | |
Kártyajáték olasz módra
|
The Professor |
| |
119. |
1972 | |
Boccaccio
|
Nicola |
| |
120. |
1972 | |
Storia di fifa e di coltello - er seguito der Più (e)
|
Marschall von Rom |
| |
121. |
1972 | |
Girolimoni - Il mostro di Roma
|
Sterbini, vetturino |
Walter Reichelt | |
122. |
1972 | |
Il prode Anselmo e il suo scudiero
|
Il vescovo di Montebello |
| |
123. |
1973 | |
Il sergente Rompiglioni
|
Colonel Gulglielmo |
| |
124. |
1974 | |
Emergency Squad (e con)
|
Lavagni |
Erik Schumann | |
125. |
1974 | |
Farfallon (e con)
|
Direktor der Besserungsanstalt |
| |
126. |
1974 | |
Sesso in testa
|
Il commendatore |
| |
127. |
1974 | |
Policewoman
|
Chef der Verkehrspolizei |
| |
128. |
1974 | |
Pasqualino Cammarata... capitano di fregata (e con)
|
I: Ammiraglio D: Admiral |
Arnold Marquis | |
129. |
1975 | |
La poliziotta fa carriera (con)
|
Commissario Romolo Antinori |
Herbert Weicker | |
130. |
1975 | |
La portiera nuda (con la partecipazione di ... nella parte del produttore ''DE GRANDIS'')
|
Dott. Gildo De Grandis, il produttore cinematografico |
| |
131. |
1975 | |
Cassiodoro il più duro del pretorio (e con ... nel ruolo di -)
|
Nerone |
| |
132. |
1975 | |
The Teasers (e con la partecipazione di)
|
I: Ing. D'Amico, il padre di Loredana D: Loredanas Vater |
Gernot Duda | |
133. |
1975 | |
La nuora giovane (e con)
|
Priester |
| |
134. |
1975 | |
L'insegnante
|
Prof. Margana, il preside |
Herbert Weicker | |
135. |
1976 | |
Due sul pianerottolo (e con la partecipazione di)
|
Commendator Vespasiano Baudolino |
| |
136. |
1976 | |
Colpita da improvviso benessere (con la partecipazione di)
|
Signor Mancini, der Schlachter |
| |
137. |
1976 | |
L'Italia s'è rotta (con)
|
Cavalier Amedeo Zerolli |
| |
138. |
1976 | |
La professoressa di scienze naturali (e con la partecipazione di)
|
Don Antonio |
| |
139. |
1976 | |
The Virgo, the Taurus and the Capricorn
|
Comm. Benito Gussoni |
| |
140. |
1976 | |
Febbre da cavallo (con)
|
Avv. De Marchis |
| |
141. |
1976 | |
Classe mista (e con la partecipazione di)
|
Felice Licata |
Martin Hirthe | |
142. |
1976 | |
The Lady Medic (e con la partecipazione di)
|
Oberst Farina |
| |
143. |
1977 | |
Kakkientruppen (e con)
|
Kaplan |
| |
144. |
1977 | |
Il ginecologo della mutua (... nel ruolo dell' -)
|
Avv. Augusto Natisone |
| |
145. |
1977 | |
L'appuntamento
|
Il direttore |
| |
146. |
1977 | |
Il marito in collegio
|
Casimiro Zanin |
| |
147. |
1977 | |
La soldatessa alla visita militare (e con la partecipazione di)
|
Col. Farina |
Walter Reichelt | |
148. |
1977 | |
A pap és az örömlány (e con)
|
William Carlos Donegal |
| |
149. |
1978 | |
Quando c'era lui... caro lei!
|
Papst Pius XI |
| |
150. |
1979 | |
La vedova del trullo
|
der Bürgermeister |
| |
151. |
1979 | |
L'infermiera di notte
|
Zio Saverio / Alfredo |
Christian Marschall | |
152. |
1979 | |
L'insegnante balla... con tutta la classe (e con)
|
Il preside D: Direktor Fiorontori |
Gernot Duda | |
153. |
1979 | |
Dove vai se il vizietto non ce l'hai? (con)
|
Comm. Cesare Beltramelli |
| |
154. |
1980 | |
Táncoslábú tiszteletes
|
ep.1: Cav. Marotta |
| |
155. |
1981 | |
Pierino medico della S.A.U.B. (con)
|
Mario Gasperoni, il padre di Alvaro |
| |
156. |
1982 | |
Il tifoso l'arbitro e il calciatore
|
ep.2: Memmo, il padre di Amedeo |
| |
157. |
1982 | |
Gian Burrasca (1982) (con)
|
|
| |
158. |
1983 | |
Cuando calienta el sol... vamos alla plaia (e con)
|
|
| |
159. |
1983 | |
Lady Football
|
|
| |