HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Tre amici, le mogli e (affettuosamente) le altre
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
No more information
All dubbing versions
Versione tedesca
Ricerca nella Banca Dati
Tre amici, le mogli e (affettuosamente) le altre
Vincent, François, Paul... et les autres; Tre amici, le mogli e (affettuosamente) le altre
Drama - Frankreich - Italien 1974 - 118 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

französischer Vorspann

torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
1 Yves Montand VincentClaus Biederstaedt
2 Michel Piccoli FrançoisGert Günther Hoffmann
3 Serge Reggiani PaulFriedrich G. Beckhaus
4 Gérard Depardieu Jean LavalléeThomas Danneberg
5 Stéphane Audran
(Avec la participation de)
Catherine, Vincents FrauRenate Küster
6 Marie Dubois
(et)
Lucie, François' Frau
7 Umberto Orsini JacquesHans-Werner Bussinger
8 Ludmila Mikaël Marie  
9 Antonella Lualdi
(Avec)
Julia, Pauls Frau
10 Catherine Allégret Colette
11 Betty Beckers Myriam  
12 Yves Gabrielli Michel  
13 Jean Capel Jamain  
14 Mohamed Galoul Jo Catano  
15 Jacques Richard Armand  
16 Davide Tonelli
(als David Tonelli)
Marco  
17 Nicolas Vogel Clovis  
18 Jean-Denis Robert
(als Jean Denis Robert)
Pierre  
19 Myriam Boyer Laurence 
20 Daniel Lecourtois Georges, Catherines Vater  
21 Pierre Maguelon Farina  
22 Maurice Auzel Simon  
23 Maurice Travail Vincents Buchhalter  
24 Jean Lagache Becarus Stellvertreter  
25 Marcel Portier Jeans Vater 
26 Ermano Casanova
(als Ermanno Casanova)
Restaurantbesitzer  
27 Henri Coutet André 
28 Carlo Nell der Sprecher 
29 Pippo Merisi der glatköpfige Heiler 
30 Sacha Bauer   
31 André Cassan   
32 Jacques Dhery   
33 Robert Le Béal   
34 Lucienne Legrand
35 Leo Peltier   
36 Lucien Rodriguez   
torna su
Staff
Musica
Philippe Sarde (Musique de), Hubert Rostaing (Orchestration), Marcel Azzola (Bandonéon), Carlo Savina (Direction d'orchestre)
Sceneggiatura
Claudio Razzi (Co-adapteur)
Direttore della fotografia
Jean Boffety (Images de), Christian Guillouet (Opérateurs), Henri Clairon (Opérateurs), Guy Lecouvette (Opérateurs), Jean-Claude Marisa (Opérateurs)
Montaggio
Jacqueline Thiedot (Montage), Marie-Thérèse Pernet (Assistée de), Noelle Balenci (Montage son), Catherine Pelletier (Montage son)
Soggetto
Claude Sautet (et (Scénario de)), Jean-Loup Dabadie (Scénario de), Claude Neron (D´après le roman de)
Scenografia
Théo Meurisse (Décors de), Marc Deages (Assistant décorateur), Jean Catala (Accessoiriste), Pierre Charron (Ensemblier)
Aiuto regista
Jean-Claude Sussfeld (Assistants réalisateur)
Assistente regista
Jacques Santi (Assistants réalisateur), André Blanchoud (Assistants réalisateur), Luigi Russo (Assistants réalisateur)
Segretaria di edizione
Geneviève Cortier (Script-girl)
Fotografo di scena
François Darras (Photographe)
Truccatore
Maud Begon (Chefs maquilleuses), Odette Berroyer (Chefs maquilleuses)
Parrucchiere
Simone Knapp (Coiffeuse)
Fonico
Jean-Pierre Ruh (Ingénieur du son - als Jean Pierre Ruh), Michel Laurent (Assisté de), Jean Neny (Mixage), Jean-Pierre Lelong (Bruitage)
Presse
Marlène Moineau (Attachés de presse), Eugène Moineau (et (Attachés de presse))
Produttore
Raymond Danon ([présentent]), Roland Girard (- présentent), Jean Bolvary (- présentent), Ralph Baum (Directeur Général de la Production), André Hoss (Directeur de production), Jean Lara (Régie), Jacques Perrier (Régie), Jean-Claude Moulière (Régie), Rodolfo Frattaioli (Régie), Nicole Cateux (Administrateur de production), Anita Benoist (Secrétaire de production), Jean-Jacques Desages (Régisseurs d'extérieurs)
Regia
Claude Sautet (Un film de)
torna su
Questo interprete è stato selezionato 980. volte.