HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Spione unter sich
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Spione unter sich
La guerra segreta; Guerre secrète; Spione unter sich
Agentenfilm - Frankreich - Deutschland - Italien 1965 - 118 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann (+ Französischer Vor- und Abspann).

Starttermine:
12.08.1965 Deutschland Kinopremiere Spione unter sich (BRD)
03.11.1965 Italien Kinopremiere La guerra segreta
21.10.1975 Deutschland TV-Premiere Spione unter sich (BRD - ZDF)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Vittorio Gassman FerrariJörg Cossardt
2 Henry Fonda Dimitri KourlowFriedrich Schoenfelder
3 Bourvil LalandeArnold Marquis
4 Annie Girardot
(in)
MoniqueIlse Kiewiet
5 Maria Grazia Buccella
(con)
NataliaBeate Hasenau
6 Peter Van Eyck PetchatkinPeter Van Eyck
7 Jacques Sernas RichardLutz Moik
8 Mario Adorf Sergeant FernandezMario Adorf
9 Georges Marchal SergeCurt Ackermann
10 Louis Arbessier AdmiralConrad Wagner 
11 Jacky Blanchot
(als Jack Blanchot)
Joe
12 Gabriel Gobin O'Hara 
13 Helmut Wildt Captain PerryHeinz Petruo  
14 Violette Marceau Lisa  
15 Wolfgang Lukschy Russischer GeneralWolfgang Lukschy
16 Nino Crisman Italienischer Agent
17 Gabriella Giorgelli
18 Oreste Palella
19 Renato Terra Caizzi
((c.s.c.))
20 Robert Hossein
(con)
DupontGert Günther Hoffmann
21 Robert Ryan
(e ... nel ruolo del Generale Bruce)
General BruceHeinz Engelmann
22 Sylvain Lévignac
([fr. titles only])
Karl 
23 Klaus Kinski
(als Klaus Kinsky
[fr. titles only])
Russischer Agent
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Gian Piero Reverberi (Musiche di; dirette da), Robert Mellin (e (Musiche di)), Arnaldo Primo (Le canzoni: GIORNI E GIORNI e NON SO CHI SEI cantate da)
Drehbuch
Christian-Jaque (als Christian Jaque; Sceneggiatura), Jacques Rémy (als Jacques Remy; Sceneggiatura), Ennio De Concini (Sceneggiatura), Philippe Bouvard (Dialogues de [fr. titles only])
Kamera
Pierre Petit (Directeur de la photographie), Alain Boisnard (Chef opérateur de prise de vue sous marine), Noel Martin (Cameraman), Erico Menczer (Direttore della fotografia [episodio italiano]), Silvio Fraschetti (Operatore di macc. [episodio italiano])
Schnitt
Borys Lewin (Chef monteur), Zarmine Torossian (Assistante), Franco Fraticelli (Montaggio di [episodio italiano])
Idee
Jacques Laborie (Soggetto originale), Jacques Rémy (als Jacques Remy; e (Soggetto originale))
Bauten
Raymond Gabutti (Chef décorateur [fr. titles only]), Giovanni Axerio (als Axim Axerio; Scenografo [episodio italiano]), Alpico Prosperi (Arredamento [episodio italiano])
Kostüme
Lina Nerli Taviani (Costumi [episodio italiano]), Maria Gelmetti (c.s.c.; Aiuto costumista [episodio italiano])
Maske
Andrea Riva (Truccatore [episodio italiano])
Ton
Georges Mardiguian (Ingénieur du son [fr. titles only])
Continuity
Denise Morlot (Script [fr. titles only])
Produktionsfirmen
Fair Film (als Fairfilm; Roma; Una produzione), Euro International Films (Roma; Una produzione), Franco London Film (- Parigi; Una produzione), Eichberg Film GmbH (als Eichberg Film - Monaco; Una produzione)
1. Regieassistenz
Raymond Villette (als Raymond Vilette; Premier assistant à la mise en scène [fr. titles only]), Giovanni Vento (Aiuto regista [episodio italiano])
Produzent
Mario Cecchi Gori (presenta), Eugene Tucherer (Producteur délégué [fr. titles only]), Jean Mottet (Directeur de Production [fr. titles only]), Eléonore Yoshizawa (Régisseur [fr. titles only]), Armando Bertuccioli (Direttore di produzione [episodio italiano]), Dino Di Salvo (Ispettore di Produzione [episodio italiano])
Regie
Terence Young (Regìa di), Christian-Jaque (als Christian Jaque; Regìa di), Carlo Lizzani (Regìa di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2698. mal aufgerufen.