Vergleich der Darsteller mit der klassischen US-Fassung (1957): Heini Göbel -> Martin Balsam
Herbert Bötticher -> John Fiedler Siegfried Lowitz -> Lee J. Cobb
Ernst Fritz Fürbringer -> E.G. Marshall
Wolfgang Weiser -> Jack Klugman
Ralf Wolter -> Edward Binns Mario Adorf -> Jack Warden Robert Graf -> Henry Fonda
Walter Rilla -> Joseph Sweeney
Karl Georg Saebisch -> Ed Begley
Josef Schaper -> George Voskovec
Lukas Ammann -> Robert Webber