ARD-Text (für die Fernsehausstrahlung am 04.12.2009): NOTIZ: Isabel, die Tochter des wohlhabenden Plantagenbesitzers Don Miguel, soll mit dem Sohn des machthungrigen Gouverneurs Don Alvarez vermählt werden. Als sie sich weigert, lässt der Despot ihren Vater entführen, um Isabel zur Heirat zu zwingen. Doch Zorro setzt alles daran, die Zwangsehe zu vereiteln. So macht er sich den mächtigen Gouverneur zum persönlichen Feind, der nun danach trachtet, den mysteriösen Mann mit der Maske unschädlich zu machen. Trotz erdrückender Übermacht kann der geheimnisvolle Rächer die Machenschaften des korrupten Staatsmannes aufdecken und Isabels Herz für sich gewinnen. Der unterhaltsame Mantel- und Degenfilm erzählt eine farbendrohe Abenteuergeschichte um den maskierten Rächer, der eine Doppelexistenz führt. * Die schöne Isabel (Dina de Santis), Tochter des mexikanischen Plantagenbesitzers Don Miguel (Edorado Toniolo), hat zehn Jahre in Spanien verbracht. Bei ihrer Rückkehr nach Mexiko drängt der junge Don Luis (Charles Borromel), Sohn des mächtigen Gouverneurs Don Alvarez (Arturo Dominici), darauf, Isabel endlich zu heiraten. Schon während ihrer Kindheit wurden die beiden einander versprochen. Doch Don Luis, einst ein liebenswürdiger und kultivierter Mann, ist seinem machthungrigen Vater immer ähnlicher geworden. Aus Rücksicht auf seine Tochter zieht Don Miguel sein Heiratsversprechen zurück und versteckt Isabel in einem Nonnenkloster. Luis versucht, Isabel zu entführen, doch der maskierte Rächer Zorro macht ihm überraschend einen Strich durch die Rechnung. Um die Vermählung trotz alledem zu erzwingen, bringt Don Alvarez, der sich durch die Heirat seines Sohnes finanziell sanieren will, den einstigen Freund Don Miguel in seine Gewalt. Aus Sorge um das Leben ihres Vaters ist Isabel nun bereit, die Frau des unliebsamen Don Luis zu werden. Doch Zorro, für den Isabels Herz schlägt, unterbreitet der Unglücklichen einen riskanten Plan: Isabel soll eine Scheinehe mit Don Alvarez' Neffen, dem Bücherwurm Don Ramiro (Howard Ross), eingehen. Als Isabel das Jawort gibt, erlebt sie eine freudige Überraschung. Der kurzweilig inszenierte Mantel- und Degenfilm variiert das populäre Motiv des maskierten Rächers. Piero Pierotti lockert seinen aktionsreichen Abenteuerfilm mit vielen humorvollen Szenen auf. MDR-Text (für die Fernsehausstrahlung am 03.07.2010): Das Finale liefert Zorro Spielfilm Italien 1966 Bildformat 16:9 Datum / Sendezeit / Länge Sa., 03.07. / 04:40 Uhr / 77:11 min Die schöne Isabel, Tochter des mexikanischen Plantagenbesitzers Don Miguel, hat zehn Jahre in Spanien verbracht. Bei ihrer Rückkehr nach Mexiko drängt der junge Don Luis, Sohn des mächtigen Gouverneurs Don Alvarez, darauf, Isabel endlich zu heiraten. Schon während ihrer Kindheit wurden die beiden einander versprochen. Doch Don Luis, einst ein liebenswürdiger und kultivierter Mann, ist seinem machthungrigen Vater immer ähnlicher geworden. Aus Rücksicht auf seine Tochter zieht Don Miguel sein Heiratsversprechen zurück und versteckt Isabel in einem Nonnenkloster. Luis versucht, Isabel zu entführen, doch der maskierte Rächer Zorro macht ihm überraschend einen Strich durch die Rechnung. Um die Vermählung trotz alledem zu erzwingen, bringt Don Alvarez, der sich durch die Heirat seines Sohnes finanziell sanieren will, den einstigen Freund Don Miguel in seine Gewalt. Aus Sorge um das Leben ihres Vaters ist Isabel nun bereit, die Frau des unliebsamen Don Luis zu werden. Doch Zorro, für den Isabels Herz schlägt, unterbreitet der Unglücklichen einen riskanten Plan: Isabel soll eine Scheinehe mit Don Alvarez' Neffen, dem Bücherwurm Don Ramiro, eingehen. Als Isabel das Jawort gibt, erlebt sie eine freudige Überraschung. Der kurzweilig inszenierte Mantel- und Degenfilm variiert das populäre Motiv des maskierten Rächers. Piero Pierotti lockert seinen aktionsreichen Abenteuerfilm mit vielen humorvollen Szenen auf. Musik: Angelo Francesco Lavagnino Kamera: Augusto Tiezzi Buch: Gianfranco Clerici und Piero Pierotti Regie: Piero Pierotti Don Ramiro - Howard Ross Isabel - Dina De Santis Don Luis - Charles Borromel Gouverneur Don Alvarez - Arturo Dominici Nina - Gabriella Andreini Pablo - Massimo Carocci Cobra - Nello Pazzafini Don Miguel, Isabels Vater - Edoardo Toniolo Salvador - Ignazio Balsamo Carmelo, der Mönch - Giuseppe Lauricella u.a. Italienischer Vorspann (kein Abspann, nur FINE).

Release Dates:

12.09.1966 Italy Premiere Zorro il ribelle 31.05.1982 Germany Television premiere Das Finale liefert Zorro (DDR - DFF 2) 01.05.1991 Germany Television premiere Das Finale liefert Zorro (RTL plus) - ziemlich sicher die DDR-Fassung

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb Opening credits 1 Howard Ross (in) Don Ramiro / Zorro 2 Dina De Santis (con) Isabel 3 Charles Borromel Luis Alvarez 4 Arturo Dominici Gouverneur Don Alvarez 5 Gabriella Andreini (als Gabriella B. Andreini) Nina 6 Massimo Carocci Pablo 7 Giovanni Pazzafini (als Red Carter) Cobra, Polizeichef 8 Edoardo Toniolo Don Miguel 9 Giuseppe Lauricella Pater Carmelo 10 Silvio Bagolini Don Rojo, Rechtsanwalt 11 Rosy De Leo Rosita 12 Gioia Zanetti     13 Regina Seiffert Conchita     14 Ignazio Balsamo Salvador, Rebellenführer 15 Eleonora Morana Consuela, Mutter Oberin 16 Valentino Macchi (c.s.c.) Ramon, ein Rebell

Show gallery with pictures of unknown actors

to top

Crew

Music Angelo Francesco Lavagnino (Musiche - als A. F. Lavagnino) Writer Piero Pierotti (Sceneggiatura), Gianfranco Clerici (Sceneggiatura) Director of Photography Augusto Tiezzi (Direttore della fotografia), Luigi Allegretti (Operatore macchina), Renato Mascagni (Aiuto Operatore) Editor Iolanda Benvenuti (Montaggio) Story Piero Pierotti (Soggetto) Art Direction Pier Vittorio Marchi (Scenografia), Franco D'Andria (Arredamento) Costumes Walter Patriarca (Figurini e costumi) Make up Anacleto Giustini (Truccatore) Hair stylist Violetta Pacelli (Parrucchiera) Sound Alessandro Sarandrea (Fonico) Continuity Mirella Roy Malatesta (Segretaria di Edizione - als Mirella Roi) Production company Romana Film (La ... presenta) 1. Assistant director Stefano Silvestrini (Aiuti Regista - c.s.c.), Gianfranco Clerici (Aiuti Regista) Producer Fortunato Misiano (Una produzione di), Nino Misiano (Organizzatore generale - A.D.C.), Pasquale Misiano (Ispettore di Produzione), Elio Saroli (Segretario di Produzione) Director Piero Pierotti (Regia)

to top

This movie page was visited 3216 times.