HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Spiel mir das Lied vom Tod
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Berliner Synchron
Dialogbuch: Gert Günther Hoffmann
Dialogregie: Gert Günther Hoffmann
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Internationaler Vor- und Abspann
Screenshot
Datenbank-Suche
Spiel mir das Lied vom Tod
C'era una volta il West; Once Upon a Time in the West
Western - Italien - USA 1968 - 177 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Laufzeit deutsche DVD: 158:33 Minuten.


internationaler Vorspann

Starttermine:
21.12.1968 Italien Kinopremiere C'era una volta il West
14.08.1969 Deutschland Kinopremiere Spiel mir das Lied vom Tod (BRD)
03.10.1991 Deutschland TV-Premiere Spiel mir das Lied vom Tod
12.04.1998 Deutschland TV-Premiere Spiel mir das Lied vom Tod (ca. 10 min längere Uncut Version)
01.11.2004 Deutschland DVD-Premiere Spiel mir das Lied vom Tod (1 min länger als Kinofassung)

Zusätzliche Inhaltsangaben einblenden
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Claudia Cardinale Jill McBainBeate Hasenau
2 Henry Fonda FrankWilhelm Borchert
3 Jason Robards CheyenneArnold Marquis
4 Charles Bronson HarmonikaMichael Chevalier
5 Gabriele Ferzetti MortonPaul Edwin Roth
6 Paolo Stoppa SamWolfgang Amerbacher
7 Woody Strode Stony
8 Jack Elam SnakyGert Günther Hoffmann
9 Keenan Wynn SheriffHans Wiegner
10 Frank Wolff McBainMartin Hirthe
11 Lionel Stander BarkeeperEduard Wandrey
12 Marco Zuanelli
(im internationalen Vorspann nicht genannt)
Wobbles 
13 Benito Stefanelli
(im internationalen Vorspann nicht genannt)
Franks GehilfeKlaus Sonnenschein
Abspann
14 Livio Andronico
(e con in ordine alfabetico)
(Die internationale Fassung hat keinen Abspann)
  
15 Salvatore Basile
(als Salvo Basile)
Einer von Cheyennes Männern
16 Aldo Berti Pokerspieler
17 Marilù Carteny
(als Marilu' Carteny)
Frau in Trauer
18 Luigi Ciavarro Älterer Deputy
19 Spartaco Conversi Bandit im Zug
20 Bruno Corazzari Einer von Cheyennes Männern
21 Paolo Figlia Bandit bei Auktion
22 Stefano Imparato Patrick McBain  
23 Frank Leslie Zuschauer Rückblende  
24 Luigi Magnani   
25 Claudio Mancini Harmonikas Bruder
26 Umberto Morsella   
27 Enrico Morsella   
28 Tullio Palmieri Zimmermann  
29 Renato Pinciroli Bieter bei Auktion
30 Conrado Sanmartin Trauergast
31 Enzo Santaniello Timmy McBain 
32 Simonetta Santaniello Maureen McBain  
33 Sandra Salvatori Gast in der Spelunke  
34 Claudio Scarchilli [Credit only]
35 Ivan Giovanni Scratuglia
36 Fabio Testi Bandit bei Auktion
37 Dino Zamboni Gast in der Spelunke  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Music composed and conducted by), Edda Dell'Orso (voce solista, uncredited, CD-Info), Franco De Gemini (armonica solista, uncredited, CD-Info)
Drehbuch
Sergio Leone (Screenplay by), Sergio Donati (Screenplay by), Mickey Knox (Dialogue by)
Stunt-Koordinator
Benito Stefanelli (maestro d'armi)
Kamera
Tonino Delli Colli (Director of photography), Franco Di Giacomo (operatore alla macchina), Giuseppe Lanci (assistente operatore), Franco Tocci (capo squadra macchinisti), Alberto Ridolfi (capo squadra elettricisti), Gilberto Carbonaro ([non accreditato]), Romano Mancini ([non accreditato]), Roberto Ridolfi ([non accreditato])
Schnitt
Nino Baragli (Edited by), Andreina Casini (assistente al montaggio), Carlo Reali (assistente al montaggio)
Idee
Dario Argento (From a story by), Bernardo Bertolucci (From a story by), Sergio Leone (From a story by)
Bauten
Carlo Simi (Sets and costumes by), Enrico Simi (assistente scenografia), Antonio Palombi (assistente arredamento), Carlo Leva ([non accreditato]), Gianni Fiumi ([non accreditato])
Kostüme
Carlo Simi (Sets and costumes by), Marilù Carteny (collaborazione costumi), Valeria Sponsali (sarta)
Maske
Alberto De Rossi (Make-up supervisor), Giannetto De Rossi (Make-up), Feliziano Ciriaci (als Feliciano Ciriaci; aiuto trucco)
Frisuren
Grazia De Rossi (Hairdresser), Antonietta Caputo (aiuto parrucchiere)
Ton
Claudio Maielli (Sound engineers), Elio Pacella (Sound engineers), Fausto Ancillai (Sound engineers)
Continuity
Serena Canevari
Standfotograf
Angelo Novi
Spezialeffekte
Eros Bacciucchi (Special effects - als Bacciucchi), Luciano Anzellotti (als Luciano Anzillotti; SOUND EFFECTS), Italo Cameracanna (SOUND EFFECTS), Roberto Arcangeli (SOUND EFFECTS)
Produktionsfirmen
Rafran Cinematografica (als Rafran; A ... PRODUCTION), San Marco (A ... PRODUCTION)
1. Regieassistenz
Giancarlo Santi (First assistant director)
Produzent
Claudio Mancini (Production manager), Ugo Tucci (Production supervisor), Fulvio Morsella (Produced by), Bino Cicogna (Executive producer), Manolo Amigo (ispettore di produzione), Camillo Teti (ispettore di produzione), Glauco Teti (segretario di produzione), Raffaele Forti (amministratore)
Regie
Sergio Leone (A ... film; Directed by)
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
LP12 Ennio Morricone Themes 1: Western (2 LPs) Music on Vinyl Niederlande 28.02.2020
LP12 Ennio Morricone Collected - Limited Edition (2 LPs) Universal Music Niederlande 27.04.2018
LP12 Ennio Morricone - 60 Years of Music (2 LPs) Decca Italien 11.11.2016
CD C'era una volta il west GDM Italien 2005
CD I Western RCA Italien 1988
LP12 Sound Giganten - Ennio Morrione K-Tel Deutschland 1980
LP12 Spiel mir das Lied vom Tod Ariola Deutschland 1969
LP7 Spiel mir das Lied vom Tod Ariola Deutschland 1969
LP12 C'era una volta il west RCA Italien 1969
nach oben
Plakate
Deutschland
Italien
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 8476. mal aufgerufen.