HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Ich habe Angst
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Studio Hamburg Atelier GmbH
Dialogbuch: Henry Kielmann
Dialogregie: Henry Kielmann
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Ich habe Angst
Io ho paura
Politthriller - Italien 1977 - 120 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Nach einer Schießerei läßt sich Polizist Gian Maria Volonte eine ungefährlichere Aufgabe zuteilen, doch schon bald sieht er sich in undurchschaubare Intrigen zwischen Verbrechern, Politikern, Militärs und einem Richter verwickelt und muß als Mitwisser ernsthaft um sein Leben fürchten. - Der Film thematisiert die völlige Vernetzung zwischen organisiertem Verbrechertum und Staatsapparat auf allen Ebenen, die sich zu verselbständigen beginnt und auch von den Beteiligten nicht mehr zu kontrollieren ist. Ein ebenso erschreckender wie realistischer Film, bei dem das gut durchdachte Drehbuch, die präzise Regie und die überzeugende Darstellung - besonders Volonte - gleichermaßer erstklassig sind.
italienischer Vorspann und Abspann mit den Schauspielern, Rest DCI

Starttermine:
06.10.1977 Italien Kinopremiere Io ho paura
17.05.1978 Frankreich Kinopremiere Un juge en danger (Paris)
15.08.1981 Deutschland TV-Premiere Ich habe Angst (BRD - ARD)
23.07.1988 Deutschland TV-Premiere Ich habe Angst (DDR - DFF 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Gian Maria Volontè Brigadiere Ludovico GrazianoHolger Hagen
2 Erland Josephson Giudice CanceddaPaul Edwin Roth
3 Mario Adorf Giudice MoserMario Adorf
4 Angelica Ippolito GloriaMarion Martienzen
5 Paola Arduini
(Hanni partecipato (in ordine alfabetico))
Irma Caterini 
6 Giorgio Cerioni Maggiore Masseria
7 Bruno Corazzari Capitano La Rosa
8 Laura De Marchi Elsa Meroni
9 Aldo Farina   
10 Giuseppe Fazio Pastorino  
11 Paolo Malco Caligari
12 Raffaele Di Mario Colonello RuizWolfgang Kieling
13 Joe Sentieri
(als Rino Sentieri)
TognonWolfgang Draeger
14 Laura Trotter Angebliche Freundin von Rino Lunardi
15 Aldo Valletti Gefängnisdirektor 
16 Claudio Zucchet Rino Lunardi
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Riz Ortolani (Musica - Diretta dall' Autore)
Drehbuch
Nicola Badalucco (Soggetto e sceneggiatura), Damiano Damiani (Soggetto e sceneggiatura)
Kamera
Luigi Kuveiller (Fotografia - (A.I.C.)), Ubaldo Terzano (operatore alla macchina), Antonio Annunziata (aiuto operatore), Alberto Maria Pisani (assistente operatore)
Schnitt
Antonio Siciliano (Montaggio), Giulio Gorini (assistente al montaggio)
Idee
Nicola Badalucco (Soggetto e sceneggiatura), Damiano Damiani (Soggetto e sceneggiatura)
Bauten
Umberto Turco (Scenografia), Egidio Spugnini (assistente arredatore), Vittorio Troiani (attrezzista)
Kostüme
Luciana Marinucci (Costumi), Wanda Pruni (assistente costumista)
1. Regieassistenz
Mario Maffei
2. Regieassistenz
Amanzio Todini
Maske
Franco Rufini (capo truccatore), Fabrizio Sforza
Frisuren
Paolo Borzelli
Ton
Roy Mangano, Romano Checcacci (mixage)
Presse
Anna Maria Tatò
Produzent
Luigi De Laurentiis (- presentano / Prodotto da), Aurelio De Laurentiis (e - presentano / e (Prodotto da)), Marcello Crescenzi (Direttore di produzione - (A.O.D.C.))
Regie
Damiano Damiani (Regia)
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
LP12 Riz Ortolani per Damiano Damiani Cinevox Italien 1987
LP7 Io ho paura CAM Italien 1977
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3170. mal aufgerufen.