|
|
 | Naked Warriors |  |
|
| La rivolta delle gladiatrici; The Arena
|
| Muskel & Sandalenfilm / Erotikfilm - Italy - USA 1973 - 90 Min. |
| Show international titles |
 |
| Summary (in German) |
|
Italienischer Vor- und Abspann, ergänzt mit Informationen des Vor- und Abspanns der internationalen Fassung!
INT = Angaben des internationalen Vorspanns (das heißt, dass diese Information nicht im italienischen Vor- oder Abspann zu finden ist), die Rollenangaben sind vom internationalen Abspann, ergänzt mit meinen eigenen Informationen zu den nicht genannten Darstellern beziehungsweise Stuntmen!
Reihenfolge der Darsteller in der US-Fassung: Markov, Grier (.. in), (starring) Love, Muller, Vargas, Zetha, Conte, Neri, Fox, Karis, Laurenzi, Casale, Palmara, Melita
Drehbuchautoren fehlen bei der italienischen Fassung!
Bei der ital. Fassung stehen beim Abspann nur Stabangaben, bei der int. Fassung hingegen nur Darstellernamen mit Rollenangaben und am Ende noch die US-Nummern und der Hinweis, dass die Figuren usw. frei erfunden sind.
Als Regisseur wird bei der int. Fassung Steve Carver genannt, bei der ital. wird Michael Wotruba genannt, ein Pseudonym von Aristide Massaccesi, auch bei den anderen Stabsmitgliedern der ital. Fassung handelt es sich um Personen, die immer mit Massaccesi zusammen gearbeitet haben! Bei der int. sind kaum Stabangaben gemacht worden!
Die Laufzeit der britischen DVD ist um etwa 6 Minuten kürzer als jene der italienischen Fernsehfassung von Duell-TV, wenn ich den Laufzeitangaben des Mplayers glauben darf! |
| |
