Von diesem Film gibt es mindestens 4 verschiedene Versionen: die auf DVD veröffentlichte internationale Fassung (ca. 470 min) [untenstehende Angaben beziehen sich auf diese Fassung] die italienische TV-Fassung (ca. 580 min) die deutsche DDR-Fassung (ca. 520 min, DFF Okt.1983) die deutsche BRD-Fassung (ca. 370 min, ARD Dez.1983, mit der DDR-Synchro) Beide deutschen Fassungen - auch die relativ kurze BRD-Fassung - enthalten Szenen, die in der internationalen Fassung fehlen!