HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Christus kam nur bis Eboli
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Christus kam nur bis Eboli
Cristo si è fermato a Eboli
Drama - Italien - Frankreich 1979 - 217 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die italienischen Quellen unterscheiden sich in der Angabe, wann dieser Film im Fernsehen gesendet worden sein soll:

DCI: 31.12.1980 - 07.01.1981
Fernsehfilmlexikon: vom 17.12.1980 auf Rete 2
RAI-Fernsehfilmlexikon: 07./24./31.12.1980 & 07.01.1981 (ohne Angabe des Senders, was in der Regel heißen soll: Rete 1, aber bei diesem Film dürfte das weggeblieben sein und außerdem scheint es nur ein Druckfehler zu sein, dass der erste Teil am 7. statt 17. gelaufen sein soll. Dafür spricht auch die eine Woche Pause mehr zwischen Episode 1 & 2, der ansonsten wöchentlich zur Ausstrahlung gelangten Fernsehlangfassung des Films.
aus den Episoden zusammengestellte Credits
Kinofassung 151 Minuten

Starttermine:
23.02.1979 Italien Kinopremiere Cristo si è fermato a Eboli
26.05.1980 Deutschland Kinopremiere Christus kam nur bis Eboli (151 min)
17.12.1980 Italien TV-Premiere Cristo si è fermato a Eboli, prima puntata (Rete 2)
24.12.1980 Italien TV-Premiere Cristo si è fermato a Eboli, seconda puntata (Rete 2)
31.12.1980 Italien TV-Premiere Cristo si è fermato a Eboli, terza puntata (Rete 2)
07.01.1981 Italien TV-Premiere Cristo si è fermato a Eboli, quarta puntata (Rete 2)
29.03.1981 Deutschland TV-Premiere Christus kam nur bis Eboli (längere TV-Fassung, 210 min)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Gian Maria Volontè
(... in)
Carlo LeviHolger Hagen
2 Paolo Bonacelli
(con in ordine alfabetico)
Don Luigino
3 Alain Cuny Baron RotunnoWilhelm Borchert
4 Lea Massari LuisaUte Meinhardt
5 Irene Papas GiuliaSigrid Lagemann
6 François Simon Don TrajellaWolfgang Spier  
Abspann
7 Antonio Jodice
(Altri interpreti in ordine di apparizione)
 
8 Pasquale Tartaro
9 Luigi Infantino Chauffeur  
10 Lidia Bavusi Witwe  
11 Vincenzo Vitale Dr. MililloKlaus Miedel  
12 Francesco Callari Dr. Gibilisco 
13 Antonio Allocca Don Cosimino
14 Vincenzo Licata Italo-Amerikaner  
15 Accursio Di Leo TischlerPeter Schiff
16 Francesco Capotorto   
17 Muzzi Loffredo
18 Giuseppe Persia
(Si ringraziano per loro prestazioni)
Steuereintreiber  
19 Stavros Tornes Gerichtsschreiber
20 Frank Raviele Carabiniere  
21 Rocco Sisto Ziegenhalter  
22 Francesca Marraro   
23 Maria Antonia Capotorto
(Altri interpreti in ordine di apparizione [Ep. 2])
  
24 Giacomo Giardina
(Si ringraziano per loro prestazioni [Ep. 2])
Totengräber  
25 Rosa D'Antonio   
26 Amadia Vasto   
27 Carmelo Lauria
(il bambino)
Carmelito  
28 Antonio Di Leva
(Altri interpreti in ordine di apparizione [Ep. 3])
  
29 Francesco Palumbo   
30 Pietro Peragine   
31 Vito Caraccia   
32 Tommy Polgar
(als Tommaso Polgar)
Schweine Kastrator
33 Silverio Blasi
(Altri interpreti in ordine di apparizione [Ep. 4])
34 Giovanni Gromo   
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Piero Piccioni (Musica di)
Drehbuch
Francesco Rosi (Sceneggiatura), Tonino Guerra (Sceneggiatura), Raffaele La Capria (Sceneggiatura)
Kamera
Pasqualino De Santis (Direttore della fotografia), Mario Cimini (Operatore alla macchina), Marcello Mastrogirolamo (Ass. operatori), Adolfo Bartoli (Ass. operatori), Roberto Meddi (Aiuto assistente operatore), Luciano Leoni (Capo elettricista), Aldo Colanzi (Capo macchinista)
Schnitt
Ruggero Mastroianni (Montaggio), Lea Mazzocchi (Assistenti al montaggio), Antonio Di Lorenzo (Assistenti al montaggio)
Idee
Carlo Levi (tratto dal libro omonimo di)
Bauten
Andrea Crisanti (Scenografia), Alberto Michettoni (Attrezzista), Benito Leonardi (Scenotecnico), Oreste Quercioli (Pittore di scena)
Kostüme
Enrico Sabbatini (Costumista), Giovanni Viti (Aiuto costumista), Anna Orazi (Sarta)
1. Regieassistenz
Gianni Arduini (Aiuto Regista)
Continuity
Franca Santi (Segr. di edizione - als Franca Santi Invernizzi)
Standfotograf
Sergio Strizzi (Fotografo di scena)
Maske
Francesco Freda (Truccatore - als Franco Freda)
Frisuren
Adalgisa Favella (Parrucchiera)
Ton
Mario Bramonti (Fonico), Giuseppe Muratori (Microfonista), Gianni D'Amico (Missaggio)
Synchronisation
Mario Maldesi (Collaboratore al doppiaggio)
Spezialeffekte
Renato Marinelli (Colonna effetti)
Produzent
Franco Cristaldi (prodotto da / Realizzata da), Alessandro Von Norman (Organizzatore generale), Nicola Carraro (e (Realizzata da)), Franco Ballati (Ispettore di produzione), Lynn Kamern (Segretaria di produzione), Massimo Cristaldi (Aiuto segr. di produzione), Lorenzo Errico (Aiuto segr. di produzione), Enzo Consolini (Amministratore), Antonio Pala (Cassiere)
Regie
Francesco Rosi (di / Regia)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2085. mal aufgerufen.