HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Vier im roten Kreis
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Vier im roten Kreis
Le cercle rouge; I senza nome (Le cercle rouge)
Kriminalfilm - Frankreich - Italien 1970 - 140 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

HR-Text (zur Ausstrahlung am 01.02.2012):

Vier im roten Kreis

Spielfilm Frankreich 1970 (Le cercle rouge) - Kinemathek-Nacht: Jean-Pierre Melville


Fünf Jahre hat der genialische Einbrecher Corey hinter Gittern gesessen. Man kann allerdings nicht behaupten, dass der Knast einen besseren Menschen aus ihm gemacht hätte. Kaum wieder auf freiem Fuß, holt ihn seine Vergangenheit ein.

Sein einstiger Kamerad, der Gangster Rico, hat ihm in den Jahren der Abwesenheit nicht nur die Freundin abspenstig gemacht, sondern setzt nun auch noch zwei Killer auf ihn an. Ungeachtet dieser Gefahr plant Corey schon den nächsten großen Coup: Mit einem Einbruch in ein Juweliergeschäft an der eleganten Pariser Place Vendôme will er sich endgültig sanieren. Durch einen Zufall lernt er den Ganoven Vogel kennen, der bei einer spektakulären Flucht seinem Bewacher, Kommissar Mattei, entkommen ist. Gemeinsam tüfteln die beiden den Einbruchsplan aus und holen den abgehalfterten Ex-Polizisten und meisterhaften Scharfschützen Jansen mit ins Boot. Obwohl dieser wegen Alkoholsucht ein Risiko darstellt, brauchen Corey und Vogel seine Hilfe, soll Jansen doch mittels eines Präzisionsschusses ein Schloss öffnen. Die Vorbereitungen für den waghalsigen Einbruch laufen wie am Schnürchen, nur mit einer Sache hat das Einbrecher-Trio nicht gerechnet: Mattei, durch Vogels Flucht in seiner Ehre verletzt, setzt alles daran, den Flüchtigen aufzuspüren. Um dieses Ziel zu erreichen, ist dem Einzelgänger fast jedes Mittel recht. Ohne dass die drei Ganoven es ahnen, wird der Kreis um sie immer enger.

Hintergrund

"Vier im roten Kreis" gehört zu den besten Filmen in der Karriere des legendären Regisseurs Jean-Pierre Melville. Allein die 25-minütige Einbruchsszene, in der kein Wort gesprochen wird, ist ein Meisterstück an Inszenierungskunst. Regisseure wie Quentin Tarantino und John Woo zählen "Vier im roten Kreis" nach eigenem Bekunden zu ihren Lieblingsfilmen und wurden in ihrer eigenen Stilistik maßgeblich von Melvilles Werk beeinflusst. Neben der unterkühlten Atmosphäre macht vor allem die Besetzung den großen Reiz des Films aus: Alain Delon, Gian Maria Volontè und Yves Montand laufen als ungleiches Einbrechertrio zu Hochform auf. In der Rolle des abgebrühten Kommissars überzeugt der Komiker André Bourvil in einer untypischen Rolle.

Starttermine:
20.10.1970 Frankreich Kinopremiere Le cercle rouge
18.12.1970 Italien Kinopremiere I senza nome (Le cercle rouge)
16.09.1971 Deutschland Kinopremiere Vier im roten Kreis (BRD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Alain Delon CoreyChristian Brückner
2 Bourvil
(als André Bourvil)
Le Commissaire MatteiHelmo Kindermann
3 Gian Maria Volontè
(als Gian-Maria Volonte)
VogelHeinz Petruo
4 Yves Montand
(et ... dans le rôle de -)
JansenArnold Marquis
5 Paul Crauchet
(avec)
Le ReceleurGerd Martienzen 
6 Paul Amiot L'inspecteur général de la policeConrad Wagner 
7 Pierre Collet Le Gardien de prison 
8 André Ekyan RicoWolfgang Lukschy  
9 Jean-Pierre Posier L'assistant de MatteiWolfgang Draeger  
10 François Périer
(et)
SantiPeer Schmidt
Abspann
11 Yves Arcanel
(ont égalemenr joué dans ce film
(par ordre alphabétique)
[Name ... Rolle])
Ermittlungsrichter  
12 Rene Berthier Direktor der P.J.  
13 Jean-Marc Boris Santi jr.  
14 Jean Champion Bahnwärter
15 Yvan Chiffre Polizist  
16 Ana Douking Coreys alte Freundin  
17 Robert Favart Verkäufer bei Mauboussin 
18 Roger Fradet Polizist  
19 Edouard Francomme Aufpasser beim Billard  
20 Jean Franval Hotelleiter  
21 Jacques Galland Zugführer  
22 Jean-Pierre Janic Paul, Ricos Helfer  
23 Pierre Lecomte Assistent der I.G.S.  
24 Jacques Léonard Polizist  
25 Jacques Leroy Polizist  
26 Jean Pignol Kanzleimitarbeiter  
27 Robert Rondo Polizist  
nach oben
Stab
Musik
Éric Demarsan (Musique de - als Eric De Marsan)
Kamera
Henri Decae (Directeur de la photographie), Charles-Henry Montel (Cameraman), Jean-Paul Cornu (2me Assistant Opérateur), Francois Lauliac (1er Assistant Réalisateur)
Schnitt
Marie-Sophie Dubus (Chef Monteuse), Jean-Pierre Melville (ungenannt), Elizabeth Sarradin (Assistante Monteuse), C. Grenet (Assistante Monteuse), Claudine Kaufmann (Assist. stag. Monteuse)
Bauten
Théo Meurisse (Décors de), Pierre Charron (Ensemblier (meubles et accessoirs)), René Albouze (Accessoiriste de tournage), Marc Desages (1er Assistant Décorateur)
Kostüme
Colette Baudot (Costumière)
1. Regieassistenz
Bernard Stora (1er Assistant Réalisateur - als B. Stora)
2. Regieassistenz
Pierre Tatischeff (Assistant Réalisateur - als Pierre Tati), Bernard Girardot (Assistant Réalisateur), Michel Léonard (Assist. Réal. Stagiaire)
Continuity
Jacqueline Parey (Script - als J. Parey)
Ton
Jean Neny (Directeur du Son), Guy Chichignoud (Prise de Son), Victor Revelli (Perchman), Jacques Carrère (Ingénieur du Son)
Produzent
Robert Dorfmann (Production de), Gérard Crosnier (Régie Générale - als G. Crosnier)
Regie
Jean-Pierre Melville (Film de)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1948. mal aufgerufen.