Die deutsche Kinofassung ist ungekürzt und enthält einige Szenen in italienischer Sprache, die nicht synchronisiert wurden. Auf der DVD sind diese Szenen deutsch untertitelt. englischer Vorspann

Starttermine:

29.08.1979 Italien Kinopremiere La luna 03.10.1979 Frankreich Kinopremiere La luna (Paris) 04.04.1980 Deutschland Kinopremiere La Luna (BRD) 06.06.1982 Ungarn Kinopremiere A hold 21.05.1987 Deutschland TV-Premiere La Luna (BRD - 3 Sat)

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb Vorspann 1 Jill Clayburgh Caterina Emely Reuer     2 Matthew Barry (introducing) Joe Peter Altmann     3 Veronica Lazar Marina Cornelia Meinhardt 4 Renato Salvatori Kommunist Claus Jurichs 5 Fred Gwynne Douglas Friedrich W. Bauschulte     6 Alida Valli Giuseppes Mutter Sigrid Lagemann 7 Elisabetta Campeti Ariana     8 Franco Citti Bargast 9 Carlo Verdone Opernregisseur 10 Roberto Benigni Dekorateur 11 Peter Eyre Edward Norbert Gescher     12 Stephane Barat Mustapha     13 Rodolfo Lodi Maestro 14 Pippo Campanini Gastwirt   15 Sara Di Nepi (als Shara Di Nepi) Concetta     16 Jole Silvani (als Iole Silvani) Gardrobiere 17 Mimmo Poli Möbelpacker 18 Francesco Mei     19 Massimiliano Filoni Kleiner Junge   20 Ronaldo Bonacchi Barkeeper 21 Alessio Vlad (als Alessandro Vlad) Dirigent     22 Tomas Milian (with ... as -) Giuseppe Frank Glaubrecht

nach oben

Stab

Musik Giuseppe Verdi, Ennio Morricone (uncredited, nur Titelthema) Drehbuch Giuseppe Bertolucci (Screenplay by), Bernardo Bertolucci (Screenplay by), Clare Peploe (Screenplay by) Kamera Vittorio Storaro (Director of photography - (a.i.c.)), Enrico Umetelli (Camera operator) Schnitt Gabriella Cristiani (Film editor), Michale Billingsley (Sound Editor), Sandro Peticca (Assistant Sound Editor) Kostüme Nanà Cecchi ([non accreditato]) Idee Franco Arcalli (Original story by), Bernardo Bertolucci (Original story by), Giuseppe Bertolucci (Original story by) Bauten Gianni Silvestri (Art Directors), Maria Paola Maino (Art Directors), Ferdinando Giovannoni (Set Decorator), Beatrice Caracciolo (Assistant Art Directors), Tiziana Cassoni (Assistant Art Directors), Luigi Marchione (Assistant Art Directors - als Luigi Silvio Marchione) Kostüme Lina Nerli Taviani (Costumes - als Lina Taviani) 1. Regieassistenz Gabriele Polverosi (Assistant Director), Jirges Ristum (Assistant Director) Continuity Suzanne Durrenberger (Continuity - als Suzanne Durremberger) Maske Giuseppe Banchelli (Make Up) Frisuren Iole Cecchini (Hair Stylist) Ton Corrado Volpicelli (Boom Man), Mario Dallimonti (Sound Recordist), Fausto Ancillai (Dubbing mixer) Dialogtrainer Idalah Luria (Dialogue Coach) Produzent Giovanni Bertolucci (Produced by), Mario Di Biase (Production Manager), Solly V. Bianco (Production Administrator), Augusto Marabelli (Unit Managers), Alessandro Mattei (Unit Managers), Pietro Sassaroli (Unit Managers) Regie Bernardo Bertolucci (A film by / Director)

nach oben

Plakat

Deutschland

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 2794. mal aufgerufen.