HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Himmel und Hölle
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Datenbank-Suche
Himmel und Hölle
State buoni se potete
Komödie - Italien 1982
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
01.04.1983 Italien Kinopremiere State buoni se potete
20.04.1987 Deutschland TV-Premiere Himmel und Hölle (BRD - ARD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Johnny Dorelli
(in)
Don Filippo Neri
2 Philippe Leroy
(con)
Ignazio Di Loyola
3 Rodolfo Bigotti Cirifischio
4 Flora Carabella
5 Giovanni Crippa Il Cardinale  
6 Eurilla del Bono
7 Franco Javarone
8 Roberto Farris Cirifischio  
9 Federica Mastroianni Leonetta
10 Iris Peynado creola
11 Raimondo Ricci   
12 Gianni Franco
13 Gianni Musy
14 Marisa Traversi
15 Piero Vivarelli
16 Alessandra Panelli
17 Mario Adorf
(e con ... nel ruolo di SISTO V°)
Papa Sisto V°
18 Renzo Montagnani
(e con la partecipazione straordinaria di)
calderaro
Abspann
19 Angelo Branduardi
(Si ringrazia ... per la amichevole partecipazione)
Spiridione, menestrello
20 Piero Anchisi
(als Piergiovanni Anchisi;
altri interpreti)
21 Adolfo Belletti
22 Mirella Banti
(als Mirella Bufalini Banti)
23 Francesco Cirulli   
24 Gabriele Di Giulio  
25 Stefano Fournier   
26 Simone Giannetti   
27 Marina Leonardi   
28 Jessica Leri
(als Jessika Leri)
 
29 Adriana Loran   
30 Tiziana Pini  
31 Renata Roggero   
32 Emanuela Stucchi Privetti   
33 Claudio Zucchet
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Angelo Branduardi (musica di), Gianfranco Lombardi (arrangiamenti e direzione d'orchestra di)
Drehbuch
Luigi Magni (soggetto e sceneggiatura), Bernardino Zapponi (soggetto e sceneggiatura)
Kamera
Danilo Desideri (a.i.c.; (direttore della fotografia)), Idelmo Simonelli (Operatore di macchina), Carlo Milani (Assistente operatore), Alberto Ricci (Aiuto operatore)
Schnitt
Raimondo Mastroianni (a.m.c.; (montaggio))
Idee
Luigi Magni (soggetto e sceneggiatura), Bernardino Zapponi (soggetto e sceneggiatura)
1. Regieassistenz
Alessandro Vivarelli (Aiuti regista), Andrea Maria Antoniani (Aiuti regista)
Continuity
Elide Cortesi (Segretaria di edizione)
Standfotograf
Angelo Pennoni (Fotografi di scena), Giovanni Vino (e; (Fotografi di scena))
Ton
Roy Mangano (als Rocco Roy Mangano; (Fonico))
Maske
Giannetto De Rossi (Capo truccatore)
Produzent
Silvia D'Amico Bendicò (als Silvia D'Amico Bendico'; (prodotto da)), Carlo Cocchi (e; (prodotto da)), Nando Basile (con la collaborazione di), Nicola Venditti (organizzatore generale), Mario Olivieri (Ispettori di produzione), Enzo Prosperini (Ispettori di produzione), Antonio Spoletini (Ispettori di produzione)
Regie
Luigi Magni (un film di & regia di)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Legyetek jók, ha tudtok... Automata Multimédia Kft. Ungarn
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1662. mal aufgerufen.