HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Etappenschweine
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Profilm GmbH Rolf G. Schuenzel, München
Dialogbuch: Eberhard Storeck
Dialogregie: Eberhard Storeck
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Etappenschweine
La feldmarescialla - Rita fugge... lui corre... egli scappa; La grosse pagaille
Komödie / Kriegsfilm / Musikfilm - Italien - Frankreich 1967 - 104 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
22.12.1967 Italien Kinopremiere La Feldmarescialla - Rita fugge... lui corre... egli scappa
15.08.1974 Deutschland Kinopremiere Etappenschweine (BRD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Rita Pavone RitaChristina Hoeltel
2 Francis Blanche I: capitano Hans Vogel
D: Hauptmann Hans Vogel
Eduard Linkers
3 Terence Hill
(als Mario Girotti)
Professor Giuliano FineschiHartmut Reck
4 Aroldo Tieri Major Kurt von BraunErich Ebert
5 Jess Hahn I: Major Peter Hawkins, pilota americana, nr. 7769
D: Major Peter Hawkins
Holger Hagen
6 Michel Modo Fritz, Adjutant von VogelEberhard Storeck  
7 Teddy Reno Priester SabatinoFranz Rudnick
8 Giampiero Littera Michele, der Kellner
9 Claudio Trionfi
(c.s.c.)
nach oben
Stab
Musik
Berto Pisano (Musiche originali di - als B. Pisano - dirette dall'autore)), Rita Pavone (canta nel film: [...])
Drehbuch
Franco Castellano (Soggetto e sceneggiatura - als Castellano), Giuseppe Moccia (e (Soggetto e sceneggiatura) - als Pipolo)
Kamera
Riccardo Pallottini (Direttore della fotografia), Sergio Martinelli (Cameraman), Carlo Tafani (Ass. operatore - c.s.c.)
Schnitt
Sergio Montanari (Montaggio), Liliana Mancini (Ass. al montaggio)
Idee
Franco Castellano (Soggetto e sceneggiatura - als Castellano), Giuseppe Moccia (e (Soggetto e sceneggiatura) - als Pipolo)
Maske
Massimo Giustini (Truccatore)
Frisuren
Mara Rocchetti (Parrucchiera)
1. Regieassistenz
Romano Scandariato (Aiuto regista)
Continuity
Vittoria Vigorelli (Segr. Edizione)
Ton
Fiorenzo Magli (Tenico del suono)
Choreografie
Gino Landi (Coreografie di)
Bauten
Alberto Boccianti (Arch. Scenografo), Elena Ricci Poccetto (Arredatori - als Elena Ricci), Claudio Cinini (Arredatori)
Kostüme
Milena Bonomo (Costumista)
Produzent
Edmondo Amati (Un film prodotto da), Francesco Campitelli (Direttore di produzione), Salvatore Scarfone (Isp. Produzione)
Regie
Stefano Vanzina (Regia - als Steno)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2318. mal aufgerufen.