HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Big Risk
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
The Big Risk
Classe tous risques; Asfalto che scotta
Gangsterfilm - Frankreich - Italien 1959 - 108 Min.
Show international titles
Summary (in German)

französischer Vorspann

Release Dates:
06.05.1960 Germany Premiere Der Panther wird gehetzt
11.01.1969 Germany Television premiere Der Panther wird gehetzt
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Lino Ventura Abel DavosAlwin Joachim Meyer
2 Sandra Milo LilianeLis Verhoeven
3 Jean-Paul Belmondo
(... dans)
Eric StarkAlfons Höckmann
4 Marcel Dalio
(avec)
Arthur GibelinFriedrich Joloff
5 Michel Ardan Riton Vitran  
6 Simone France Therese DavosMaja Scholz  
7 Michele Meritz Sophia Fargier  
8 Stan Krol Raymond Naldi  
9 Evelyne Ker   
10 Betty Schneider   
11 France Asselin   
12 Jean-Pierre Zola
(als J.P. Zola)
Detekteichef
13 Sylvain Lévignac Detektiv 
14 Jeanne Perez   
15 René Cenin   
16 Charles Blavette Benazet  
17 Philippe March
(als Aimé De March)
Jeannot 
18 Corrado Guarducci   
19 Robert Desnoux
(et les enfants)
Pierrot  
20 Thierry Lavoye Daniel  
21 Claude Cerval Raoul FargierErich Fiedler  
22 Jacques Dacqmine Kommisar BlotAlf Marholm
to top
Crew
Music
Georges Delerue (Musique)
Writer
Claude Sautet (Adaptation), Jose Giovanni (Adaptation / Dialogues), Pascal Jardin (Adaptation)
Director of Photography
Ghislain Cloquet (Images), Pierre Goupil (Caméraman), Jean Chiabaut (Assistants Opérateurs - als Chiabaut), Francois Lauliac (Assistants Opérateurs - als Lauliac)
Editor
Albert Jurgenson (Montage)
Story
José Giovanni (d'après le roman de)
Art Direction
Rino Mondellini (Décors)
Sound
Jacques Lebreton (Son)
1. Assistant director
Jean Lefevre (Assistants Réalisateurs), Lu Leone (Assistants Réalisateurs), Mary Greco (Assistants Réalisateurs), Bernard Bertrand (Assistants Réalisateurs)
Continuity
Ginette Diamant-Berger (Script girl)
Make up
Billie Bonnard (Maquilleuse - als Billy Bonnard)
Still photographer
Paul Apoteker (Photographe)
Art Direction
Raymond Lemarchand (Accessoiriste)
Producer
Robert Amon (- présente), Jean Darvey (Produit par), René Fargeas (Régisseur GénéraL), Simone Chotel (Administrateur de Production), Jacques Planté (Directeur de Production)
Director
Claude Sautet (Un Film de)
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD Le polar selon Universal Frasnkreich 2005
to top
This movie page was visited 2439 times.