26teilige Zeichentrickserie über die Freundschaft zweier Bärenjungen.
Episodentitel
Nr.
Deutschland
Italien
01.
Beginn einer Freundschaft
Il primo amico
02.
Gefahr im Wald
Pericolo nel bosco
03.
Alice und Jill
Il primo insegnamento
04.
Die starke Bärenmutter
Una caccia spietata
05.
Das tragische Ende
Il coraggio di mamma Grisley
06.
Wo ist Mama?
Addio mamma Grisley
07.
Tapferer kleiner Jackie
L'adozione di Jacky e Nuca
08.
Das Wundermittel
Coraggio Jacky
09.
Wie zieht man kleine Bären groß?
Il difficile ruolo di mamma
10.
Eisbären
I due birbantelli
11.
Eine schmerzhafte Lehre
Le prime esperienze
12.
Bonamis Falle
La trappola di Bonamy
13.
Das Hornissennest
Lo sciame di vespe
14.
Schläge für Pedro und Faco
Una giusta punizione
15.
Reise in die große Stadt
Viaggio a sacramento
16.
Ein aufregender Tag in Sacramento
I malvagi uomini del Saloon
17.
Feuer!
L'incendio
18.
Abschied tut weh
I cani da caccia
19.
Schlimme Tage für Jackie und Jill
Il nuovo padrone
20.
Der neue Besitzer
Un triste addio
21.
Die Flucht
L'inganno
22.
Abenteuerliche Rückkehr
Ritorno alla terra d' origine
23.
Der Waldbrand
Al fuoco
24.
Der erste Winter
Arriva l'inverno
25.
Endlich Frühling
Jacky e Nuka crescono
26.
Eine glückliche Heimkehr
Buona fortuna amici
Die Serie war so erfolgreich, dass im Anschluss noch eine zweite Zeichentrickserie nach einer Buchvorlage von Ernest Thompson Seton folgte: Puschel, das Eichhorn.
