HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Borsalino
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
Kinosynchro 1970
No more information
All dubbing versions
Kinosynchro 1970
Screenshot
Search in database
Borsalino
Borsalino
Kriminalfilm - Frankreich - Italien 1970 - 125 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Die beiden Gauner Siffredi (Alain Delon) und Capella (Jean Paul Belmondo) sehen sich im Marseille der frühen dreißiger Jahre mit der Tatsache konfrontiert, daß das organisierte Verbrechen die Stadt beherrscht und sich unaufhaltsam ausbreitet. Sie sind auf der Suche nach dem großen Geld und ihr erster Job - die Entführung eines Vollblutpferdes und die damit verbundene Schiebung eines Rennens - begründet eine erfolgreiche Partnerschaft. Sie teilen den Gewinn und beginnen ihren Aufstieg in die Führungsetagen der Unterwelt. Der Borsalino-Hut, mit verwegen drapierter Krempe, wird zum Markenzeichen des ehrgeizigen Duos.


Laufzeit deutsche VHS (CIC) mit Neusynchro von CIC: 119:09 min.
Laufzeit deutsche TV-Fassung mit Kinosynchro von 1970 (Servus TV): 118:46 min.
Laufzeit französische DVD (Paramount): 118:53 min.
französischer Vorspann

Release Dates:
20.05.1970 France Premiere Borsalino
13.07.1970 Japan Premiere Borsalino
13.08.1970 USA Premiere Borsalino
20.08.1970 Germany Premiere Borsalino
24.09.1970 Italy Premiere Borsalino
26.09.1970 Spain Premiere Borsalino
21.10.1970 Portugal Premiere Borsalino
27.12.1971 Turkey Premiere Borsalino
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
1 Jean-Paul Belmondo François CapellaPeer Schmidt
2 Alain Delon Roch SiffrediJoachim Ansorge
3 Catherine Rouvel Lola 
4 Françoise Christophe Simone Escarguel
5 Corinne Marchand Madame Rinaldi 
6 Laura Adani Madame Siffredi 
7 Nicole Calfan Ginette  
8 Hélène Remy Lydia
9 Odette Piquet Sängerin  
10 Mario David Mario  
11 Lionel Vitrant Fernand  
12 Denis Berry Nono  
13 Jean Aron Martial Roger  
14 André Bollet Poli  
15 Pierre Koulak Spada  
16 Yvan Chiffre   
17 Arnoldo Foà Marello
18 Daniel Ivernel Kommissar FantiKonrad Wagner
19 Christian De Tillière
(als Christian De Tilière)
´der Tänzer`
20 Julien Guiomar Simone Boccace
21 Michel Bouquet
(et)
M. RinaldiKlaus Miedel
to top
Crew
Music
Claude Bolling (Musique de)
Writer
Jean Cau (Adaptation), Claude Sautet (Adaptation), Jacques Deray (Adaptation), Jean-Claude Carrière (et (Adaptation) / Dialogue)
Director of Photography
Jean-Jacques Tarbès (Directeur de la Photographie), Jean Charvein (Cameraman), Claude Bourgoin (Assistant)
Editor
Paul Cayatte (Montage), Liane Morice (Assistante)
Story
Eugène Saccomano (d'après [...] de)
Art Direction
François De Lamothe (Chef Décorateur), Jacques Brizzio (Assistants), Pierre Duquesne (Assistants), Robert André (Assistants), Mchel Suné (Accessoiristes), André Pierdel (Accessoiristes), Robert Christidès (Ensemblier)
Costumes
Jacques Fonteray (Costumes de), Pierre Nourry (Costumier), Tanine Autre (Costumière)
1. Assistant director
Olivier Gérard (1ers Assistants Réalisateurs), Jean-Patrick Lebel (1ers Assistants Réalisateurs)
2. Assistant director
Jean-François Delon (2èmes Assistants Réalisateurs), Michèle Sennet (2èmes Assistants Réalisateurs)
Continuity
Annie Rozier (Script girl - als Anne Rozier)
Make up
Michel Deruelle (Maquilleur)
Sound
Jacques Maumont (Ingénieur du Son)
Still photographer
Pierre Manciet (Photographe)
Producer
Pierre Saint-Blancat (Directeur de Production - als Pierre Saint Blancat), Jean-Marc Isy (Régisseurs), Alain Belmondo (Régisseurs), Jean Drouin (Régisseurs), Roch Siffredi (Régisseurs), Andrée Leguay (Administrateur-Comptable), Pierre Caro (Producteur Délégué), Alain Delon (Un film produit par), Raoul J. Lévy (& (Un film produit par))
Director
Jacques Deray (Dans un film de)
to top
This movie page was visited 1908 times.