HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Spionaggio senza frontiere
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
No more information
All dubbing versions
Versione tedesca
Ricerca nella Banca Dati
Spionaggio senza frontiere
L'Honorable Stanislas, agent secret; Spionaggio senza frontiere
Komödie / Agentenfilm - Frankreich - Italien 1963 - 91 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

französischer Vor- und Abspann

Data d'inizio:
22.05.1964 Germania Prima proiezione Geheimagent S. schlägt zu
22.02.1971 Germania Prima visione TV Geheimagent S. schlägt zu
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
1 Jean Marais Stanilav Evariste DuboisGert Günther Hoffmann
2 Geneviève Page Ursula KellerBeate Hasenau
3 Maurice Teynac Alfred Thirios, SchwarzhändlerArnold Marquis  
4 Jean Galland Colonel DerblaySiegfried Schürenberg  
5 Gaia Germani AndreaIlse Pagé
6 Marcelle Arnold Mlle. MorinInge Landgut  
7 Christian Marin LecanutHelmut Ahner
8 Valerio Tordi  
9 F. Florio   
10 Luciana Paoli  
11 Pierre-Jacques Moncorbier
(als Pierre Moncorbier)
der falsche Prediger  
12 Hélène Dieudonné Stanislas' Oma 
13 Jean-Pierre Vaguer   
14 Louis Arbessier Museumsdirektor 
15 Fred Fisher Mr. Martin  
16 Michel Dacquin der erdolchte Organist  
17 André Gilles Musikkritiker im Fernsehen  
18 Jean-Pierre Zola
19 Jean Henri Chambois
(als Chambois)
Hoteldirektor  
20 Jacques-Henri Duval reparierender Autofahrer  
21 Yvonne Clech Dame im Zug  
22 Jean Loup Reynold
(als Jean-Lou Reynold)
Tristan  
23 Raoul Billerey Mann von ThiriosGerd Martienzen 
24 Mathilde Casadessus
(avec le concours de)
Maria Linas, die Diva  
25 Michel Seldow
(la participation de)
Zauberer im Fernsehen  
26 Germaine Dermoz
(avec)
Stanislas' Mutter  
27 Noël Roquevert
(et avec)
Kommissar MoutonHans Hessling
torna su
Staff
Musica
Georges Delerue (Musique de)
Sceneggiatura
Michel Cousin (Scénario original et adaptation de / Dialogues de), Jean-Charles Dudrumet (et (Scénario original et adaptation de))
Maestro d'armi
Claude Carliez (Les combats ont été réglés par)
Direttore della fotografia
Pierre Gueguen (Directeur de la photographie), Georges Pastier (Cameraman), Louis Gueguen (1er Assistant operateur), Michel Deloire (2ème Assistant operateur)
Montaggio
Charles Bretoneiche (Chef-monteur), Elyette Helies (Assistante-monteuse)
Scenografia
Olivier Girard (Décors d')
Presse
Claude Le Gac (Chargée de Presse)
Soggetto
Michel Cousin (Scénario original et adaptation de), Jean-Charles Dudrumet (et (Scénario original et adaptation de))
Scenografia
Henri Sonois (assisté de)
Fonico
Julien Coutellier (Ingenieur du son)
Aiuto regista
Pierre Heuline (Assistant-réalisateurs), Michel Sakkara (Assistant-réalisateurs)
Fotografo di scena
Helga Romanoff (Photographe)
Segretaria di edizione
Colette Robin (Script-girl)
Truccatore
Elyane Marcus (Maquilleuse), Alexandre Marcus (Chef-maquilleur)
Scenografia
André Delpierre (Accessoiriste), Georges Houssaye (Régisseur ensemblier)
Fonico
Jacques Bissière (Perchman), Fernand Janisse (Recorder), René Renault (Mixage réalisé [...] par)
Produttore
Jean Cotet (Directeur de Production), Jean-Claude Baudon (Administrateur), Jean Pieuchot (Régisseur général)
Regia
Jean-Charles Dudrumet (Un film de)
torna su
Questo interprete è stato selezionato 1295. volte.