| Musica |
| Michel Portal (musique), Maria Carta (la chanson [...] est chantée par), Nana Vasconcelos (birimbao)
|
| Sceneggiatura |
| Eduardo De Gregorio (scénario et dialogues), Marianne De Vettimo (scénario et dialogues), Jean-Louis Comolli (scénario et dialogues)
|
| Direttore della fotografia |
| Yann Le Masson (image), Richard Copans (assistant image), Mario Stella (chef machiniste), Alfio Ambrogi (chef eléctricien)
|
| Montaggio |
| Claudio Biondi (montage), Luc Béraud (collaboration au découpage), Giorgio Cutro (assistant monteur)
|
| Scenografia |
| Carmelo Patrono (décors et costumes - als Carmelo Partrono), Goffredo Massetti (accessoiriste - als Goffredo Masetti)
|
| Costumi |
| Carmelo Patrono (décors et costumes - als Carmelo Partrono)
|
| Beratung |
| Jacques Doniol-Valcroze (conseiller technique)
|
| Aiuto regista |
| Claudio Biondi (assistants à la réalisation), Marianne De Vettimo (assistants à la réalisation)
|
| Truccatore |
| Mario Scutti (maquilleur - als Mario Scuti)
|
| Parrucchiere |
| Valeria Sponsali (habilleuse)
|
| Fonico |
| Antonio Testa (son - als Tonino Testa), Mario Celentano (son), Gianni Zampagni (perchman), Renato Cadueri (mixage), Jean-Paul Loublier (mixage)
|
| Fotografo di scena |
| Giovanni Rosso (photographe)
|
| Produttore |
| Fanny Bercheaux (production), Pierre-Henri Deleau (production), Claude Nedjar (production), Bruno Paolinelli (production), Georges Rechner (production), Hubert Niogret (directeurs de production), Bruno Ridolfi (directeurs de production), Salvatore Rosso (régisseur général), Gianni Scuro (régisseur adjoint), Alfonso Farano (administration), Monique Pautas (administration), Aldo Verdesi (secrétaires de production), Miguelle Monthieux (secrétaires de production), Umberto Alvieri (chef de groupe)
|
| Regia |
| Jean-Louis Comolli (un film de)
|
