Die Zeremonie war ja letzten Freitag. Ich habe mal einen Bericht dazu auf Deutsch zusammengefasst:
Terence Hill wurde am 28.02. im überfüllten Palazzo Pretorio zum Ehrenbürger der Stadt Gubbio ernannt. Die Zeremonie wurde von der Sonderbeauftragten der Stadt Maria Luisa D'Alessandro durchgeführt. Unterstützung hatte sie dabei vom Bischof von Gubbio und dem Präsidenten der Region, Marini. Die Sonderbeauftragte dankte Terence für 14 tolle Jahre in Gubbio und den großen Erfolg den Don Matteo der Stadt gebracht habe. Der Bischof merkte hierzu an, dass es normalerweise seiner Zustimmung bedurft hätte, wenn ein Priester von Gubbio nach Spoleto versetzt werden soll. Ebenfalls zu Wort kamen noch Paolo Salciarini, der Location-Manager von Lux Vide und Schwester Daniela vom Kloster San Marziale. Schließlich kam auch Terence zu Wort, der sich für die Auszeichnung bedankte und erklärte, dass er sich schon immer mit Gubbio und der Region verbunden fühle, da er während des Krieges in Dresden immer die Geschichten des heiligen Franziskus las, mit denen er versuchte die italienische Sprache nicht zu vergessen. Schließlich bemerkte er noch, dass Don Matteo und Gubbio eine einzigartige Kombination seien und Don Matteo immer mit Gubbio identifiziert werden wird, da die ersten 8 Staffeln der Serie ja auch immer mal wieder wiederholt werden. Viel Anerkennung und Erfolg gab es dann anschließend auch für einen kurzen Film, der über die vielen gemeinnützigen Initiativen und wohltätigen Veranstaltungen, die Terence während der letzten 14 Jahre unterstützte, berichtete.
Am kommenden Donnerstag, dem 06. März wird eine besondere Folge von "Link" ausgestrahlt, die sich mit vielen Beiträgen aus dem TRG-Archiv dem Erfolg Don Matteos in Gubbio widmet.
Quelle:
Bericht auf trgmedia.it
Video von der Veranstaltung:
http://www.youtube.com/watch?v=XJZvkvi25Uk