HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Millio Dollar Eel
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Search in database
Millio Dollar Eel
Un'anguilla da 300 milioni
Kriminalfilm / Komödie - Italy 1971 - 109 Min.
Show international titles
Summary (in German)

ARD-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht von Dienstag (07.09.) auf Mittwoch (08.09.2010)):

Ein Fischzug für 300 Millionen

Mario Adorf - 80. Geburtstag (8.9.):
© ARD / Länge: 90,27 Minuten / Breitbild
(Un'anguilla da trecento Milioni)
Spielfilm Italien 1970


NOTIZ:
Bislang hat der liebenswürdige Schwarzangler Bissa nur kleine Fische erbeutet. Nun soll er die missratene Tochter Tina seines früheren Kriegskameraden Vasco auf den rechten Weg führen. Doch Tina erklärt ihrem gutgläubigen Aufpasser, der Stiefvater sei ein Betrüger, der ihrer reichen Mutter das ganze Vermögen abgejagt habe. Um ihr zu helfen, wird Bissa zum Komplizen bei einer vorgetäuschten Entführung. Schnell geraten die Dinge außer Kontrolle.
Die italienische Gaunerkomödie ist in den Nebenrollen ungewöhnlich besetzt mit Senta Berger und Mario Adorf.

Giovanni Boscolo, genannt Bissa (Lino Toffolo), ist ein Lebenskünstler, wie er im Buche steht. Er pflegt eine heimliche Affäre mit der attraktiven Komtess (Senta Berger), die sich als junge Witwe auf ihre Weise amüsiert. Um seine bescheidene Kriegsrente aufzubessern, betätigt Bissa sich in einem Naturschutzgebiet als Schwarzangler. Seit Jahren versucht der Gemeindebeauftragte Mario (Mario Adorf) ihm das Handwerk zu legen, doch der trickreiche Bissa und sein Komplize Lino (Rodolfo Baldini) konnten dem Gesetzeshüter bislang immer entkommen. Alles läuft bestens, bis Vacso (Gabriele Ferzetti) auftaucht, ein alter Kriegskamerad, der Bissa einst das Leben rettete. Um sich zu revanchieren, verspricht Bissa dem alten Kumpanen, sich einige Zeit um dessen Stieftochter Tina (Ottavia Piccolo) zu kümmern, die in schlechte Gesellschaft geraten sei und angeblich Drogen nimmt. Bissa gibt sein Bestes, doch die verwöhnte Teenagerin macht ihm das Leben nicht leicht. Schließlich stellt sich heraus, dass Tinas Stiefvater ihre Mutter um das ererbte Vermögen gebracht hat. Tina will dem Schuft das Geld wieder abjagen und schlägt vor, eine Entführung vorzutäuschen, um ihren Stiefvater um 300 Millionen Lire zu erpressen. Der Coup ist eigentlich zu groß für den kleinen Schwarzangler, und ehe sich Bissa sich versieht, wachsen ihm die Ereignisse über den Kopf. Zu spät erkennt er, dass er nur benutzt wurde.

Die Komödie um kleine und große Gaunereien lebt von ihren typisch italienischen Charakteren. Neben Senta Berger in einer frühen Rolle spielt Mario Adorf einen sturköpfigen Gesetzeshüter mit dem Herz am rechen Fleck.
Ganz anders in „Der letzte Ritt nach Santa Cruz": Hier gibt Adorf einen skrupellosen Verbrecher, der über Leichen geht. Das Erste strahlt diesen Film in seiner Reihe mit selten gezeigten Mario-Adorf-Filmen am 8. September aus.


Personen:
Margherita "Tina" Tellini - Ottavia Piccolo
Giovanni Boscolo "Bissa" - Lino Toffolo
Gemeindebauftragter Mario - Mario Adorf
Komtessa Spondani - Senta Berger
Vasco - Gabriele Ferzetti
Lino - Rodolfo Baldini
und andere

Musik: Fiorenzo Carpi
Kamera: Franco Di Giacomo
Buch: Aldo Lado und Salvatore Samperi
Regie: Salvatore Samperi



italienischer Vorspann

Release Dates:
06.05.1971 Italy Premiere Un'anguilla da 300 milioni
07.06.1991 Germany Television premiere Ein Fischzug für 300 Millionen (SAT 1)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Ottavia Piccolo Tina Tellini
2 Lino Toffolo BissaWolfgang Hess
3 Mario Adorf Nane MoraMario Adorf
4 Rodolfo Baldini Lino
5 Gabriele Ferzetti
(con ... in)
VascoErik Schumann
6 Daniele Dublino
(e con)
PriesterTonio von der Meden
7 Ricky Gianco Barkeeper
8 Sergio Cesca
(als Cesca Sergio)
Inspektor  
9 Luciano Spadoni  
10 Carla Mancini
(c.s.c.)
Tinas Klassenkameradin
11 Franco Marletta
(c.s.c.)
12 Senta Berger
(e con la partecipazione straordinaria di)
Gräfin SpodaniDagmar Heller
to top
Crew
Music
Fiorenzo Carpi (Musiche di), Bruno Nicolai (Dirette da)
Writer
Salvatore Samperi (Soggetto e sceneggiatura), Aldo Lado (e (Soggetto e sceneggiatura))
Director of Photography
Franco Di Giacomo (Direttore della fotografia), Giuseppe Lanci (Operatore alla macchina), Paolo D'Ottavi (Assistente operatore), Valerio Garzia (Capo elettricista), Gastone Coppa (Capo macchinista)
Editor
Franco Arcalli (Montaggio di), Gabriella Cristiani (Assistente al montaggio), Elvio Sordoni (Aiuto ass. al montaggio - als Silvio Sordini)
Art Direction
Carlo Ferri (Scenografo e Arredatore)
Story
Salvatore Samperi (Soggetto e sceneggiatura), Aldo Lado (e (Soggetto e sceneggiatura))
Costumes
Luciano Spadoni (Costumista)
1. Assistant director
Aldo Lado (Aiuto regista)
Continuity
Eleonora Pallottini (Segretaria di edizione)
Make up
Vittorio Biseo (Truccatore)
Sound
Raul Montesanti (Fonico), Danilo Moroni (Mixage)
Still photographer
Angelo Samperi (Studio fotografico di)
Special effects
Gino Vagniluca (Effetti speciali)
Production company
Mega Film, Colt Produzioni Cinematografiche
Producer
Oreste Coltellacci (Realizzato da), Salvatore Scarfone (Direttore di produzione), Claudio Grassetti (Ispettore di produzione)
Director
Salvatore Samperi (Regia di)
to top
This movie page was visited 3871 times.