| Musica |
| Roman Vlad (Musique de)
|
| Sceneggiatura |
| Françoise Giroud (Dialogue de), Jules Dassin (Scénario et mise en scène de)
|
| Direttore della fotografia |
| Otello Martelli (Directeur de la photographie), Arturo Zavattini (Cameramen - als A. Zavattini), Alain Douarinou (Cameramen - als A. Douarinou), Jean Castagnier (Assistants opérateurs - als J. Castagnier), Enrico Fontana (Assistants opérateurs - als E. Fontana), J. De Saint-Girons (et (Assistants opérateurs))
|
| Montaggio |
| Roger Dwyre (Montage), Danielle Grimberg (assisté de)
|
| Soggetto |
| Roger Vailland (d'après le roman de)
|
| Fonico |
| Arthur Van Der Meeren (assisté de), Jean Bareille (et (assisté de))
|
| Assistente regista |
| Georges Bardawil (2ème assistant réalisateur - als G. Bardawil)
|
| Fotografo di scena |
| Roger Corbeau (Photographes - als R. Corbeau), Osvaldo Civirani (Photographes - als O. Civirani)
|
| Scenografia |
| Robert Giordani (Décors de), Pasquale Romano (en collaboration avec), Jacques D'Ovidio (et (en collaboration avec))
|
| Costumi |
| Mario Chiari (Maquettes de)
|
| Aiuto regista |
| Jacques Deray (Assistants réalisateur), Nino Zanchin (Assistants réalisateur)
|
| Segretaria di edizione |
| Suzanne Durrenberger (Script girl)
|
| Fonico |
| William-Robert Sivel (Chef opérateur du son - als William R. Sivel)
|
| Produttore |
| Simone Chotel (Secrétaire de production - als S. Chotel), Antonio Negri (Régisseurs - als A. Negri), L. Manne (Régisseurs), Gilbert Villiers (Administrateur comptable - als G. Villiers), Walter Rupp (Directeurs de Production), Baccio Bandini (Directeurs de Production), Luciano Perugia (Directeurs de Production), Jacques Bar (Produit par)
|
| Regia |
| Jules Dassin (Scénario et mise en scène de)
|
