| Musik |
| Fiorenzo Carpi (Musique)
|
| Drehbuch |
| Jean-Claude Carrière (Adaptation et dialogues de), Patrice Chéreau (et (Adaptation et dialogues de))
|
| Kamera |
| Pierre Lhomme (Directeur de la photographie), Jean Chiabaut (Cameraman), Jacques Rénard (Assistants opérateurs), François Manceaux (Assistants opérateurs), André Bouladoux (Chef-machiniste), Pierre Abraham (Chef-électricien)
|
| Schnitt |
| Pierre Gillette (Montage), Michèle Boehm (Montage son), Nadine Muse (Assistantes monteuses), Michèle Ansellem (Assistantes monteuses)
|
| Idee |
| James Hadley Chase (d'après le roman de)
|
| Bauten |
| Richard Peduzzi (Décors), Danka Semenovicz (Assistants-décorateur), Yves Bernard (Assistants-décorateur), Gabriele Serra (Assistants-décorateur), Michel Sune (Accessoiriste)
|
| Kostüme |
| Jacques Schmidt (Costumes), Monique Dury (Habilleuse), Patrick Aubligine (Costumier)
|
| 1. Regieassistenz |
| Antonio Gabrielli (1. assistant-réalisateur)
|
| 2. Regieassistenz |
| Renaud Walter (2. assistants-réalisateurs), Claudia Pesaro (2. assistants-réalisateurs)
|
| Continuity |
| Ariane Litaize (Script-girl)
|
| Standfotograf |
| Georges Lungini (Photographes), Michel Mansuy (Photographes)
|
| Maske |
| Alex Marcus (Chef-maquilleur), Alain Folgoas (Maquilleur)
|
| Frisuren |
| Huguette Lalaurette (Coiffure)
|
| Ton |
| Harald Maury (Ingénieur du son - als Harold Maury), Jean Fontaine (Perchman), Claude Villand (Mixage), Daniel Couteau (Mixage), Joel Beldent (Mixage)
|
| Synchronregisseur |
| Claude Plouganoux (Synchronisation)
|
| Spezialeffekte |
| Georges Jaconelli (Effets spéciaux)
|
| Produzent |
| Vincent Malle (- présente), Michel Pasquet (Régisseurs), Philippe Desmoulins (Régisseurs), Claire Chevauchez (Secrétaire), Colette Suder (Administration)
|
| Regie |
| Patrice Chéreau (un film de)
|
