HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Dovidenia v pekle, priatelia
Navigation
Summary
Cast
Crew
Search in database
Dovidenia v pekle, priatelia
Dovidenia v pekle, priatelia; Arrivederci all'inferno, amici
Drama - Tschechoslowakei - Italien 1968 - 81 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Tschechisch-italienische Koproduktion, die 1968 begonnen wurde, aber aufgrund des "Prager Frühlings" abgebrochen wurden. Der Film wurde erst um 1989 fertig gestellt.

Italienischer Vor- und Abspann.

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Closing credits
1 Olinka Berova
(hanno partecipato) 		Rita
2 Nino Besozzi
(altri interpreti) 		colonnello
3 Carlo Pisacane
(als Carlo Capannelle) 		Hermit
4 Mila Beran  
5 Ján Melkovic Petras  
6 Jana Stenova   
7 Kata Sidonova   
8 Jana Precinova   
9 Pavol Hammel   
10 Jan Kosorinsky   
to top
Crew
Music
Fiorenzo Carpi (musiche originali di), Pavol Hammel (la canzone è cantata da - als Pavel Hammell)
Writer
Juraj Jakubisko (un film scritto e diretto da / soggetto e sceneggiatura - als Juro Jakubisko), Karel Sidon (soggetto e sceneggiatura)
Director of Photography
Juraj Jakubisko (direttore della fotografia - als Juro Jakubisko)
Editor
Patrik Pa¨¨ (montaggio - als Patric Pass)
Story
Juraj Jakubisko (soggetto e sceneggiatura - als Juro Jakubisko), Karel Sidon (soggetto e sceneggiatura)
Art Direction
Milos Kalina (scenografie)
Costumes
Enrico Rufini (costumi - als Enrico Ruffini)
1. Assistant director
Eva Rosembaumova (aiuto regista)
Make up
Josef Skoper (truccatori), Imbrich Vaculik (truccatori)
Synchronregisseur
Susanna Javicoli (dialoghi - direzione del doppiaggio della edizione italiana)
Producer
Morris Ergas (- presentano / prodotto da), Peter Lencses (assistenti alla produzione), Gabriella Bagova (assistenti alla produzione), Viliam Cianky (organizzatore generale)
Director
Juraj Jakubisko (un film scritto e diretto da - als Juro Jakubisko)
to top
This movie page was visited 1060 times.