HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Dove vai in vacanza?
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Screenshot
Datenbank-Suche
Dove vai in vacanza?
Dove vai in vacanza?
Komödie - Italien 1978 - 153 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Film in 3 Episoden:

1. Episode: Sarò tutta per te
2. Episode: Si buana
3. Episode: Le vacanze intelligenti


Italian closing titles order:

- Le vacanze intelligenti
- Sarò tutta per te
- Si buana


Italian TV order:

- Le vacanze intelligenti
- Si buana
- Sarò tutta per te




italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
21.12.1978 Italien Kinopremiere Dove vai in vacanza?
10.10.1979 Frankreich Kinopremiere Où es-tu allé en vacances? (Paris)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Abspann
Vorspann
1 Alberto Sordi
(in ordine alfabetico / ... in [´Le vacanze intelligenti`])
Remo Proietti
2 Ugo Tognazzi
([... in] [´Sarò tutta per te`])
Enrico
3 Paolo Villaggio
(... in / ... in [´Si buana`])
Arturo / Wilson
4 Stefania Sandrelli
(con / con)
Giuliana
5 Anna Maria Rizzoli
(con)
Margherita
6 Daniele Vargas Cav. Ciccio Colombi
7 Gigi Reder Dott. Panunti
8 Anna Longhi
(con)
Augusta Proietti
Abspann
9 Evelina Nazzari
([´Le vacanze intelligenti`]))
Pasquina
10 Stefania Spugnini Romolina 
11 Alfredo Quadrelli Junge  
12 Filippo Cirò Cesare
13 Alessandro Partexano Globetrotter
14 Lorraine De Selle
(e con [´Sarò tutta per te`])
Frau am Telefon
15 Paola Orefice Gast  
16 Clara Colosimo Virginia
17 Rosanna Ruffini Gast  
18 Pietro Brambilla Tommaso
19 Ricky Tognazzi Partygast
20 Rodolfo Bigotti Fulvio
21 Elisabetta Pozzi Giulianas Freundin  
22 Brigitte Petronio Partygast
23 Riccardo Bonacchi   
24 Adriano Amidei Migliano
(als Adriano Amidei Migliani)
Armando
25 Marilda Donà Antonietta
26 Roberta Spagnoli Gast  
27 Lory Del Santo
(als Loredana Del Santo)
Luisa
28 Andrea Insom   
29 Rita Silva
([´Si buana`])
 
30 Clarita Gatto Reisende
31 Paola Arduini reisende 
32 Peter Adabire Cangoni  
33 Paolo Paoloni Agente dei Lloyd's
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Piero Piccioni (Musica di [´Le vacanze intelligenti`]), Ennio Morricone (Musiche di [´Sarò tutta per te`]), Fabio Frizzi (Musiche di [´Si buana`] - als Frizzi), Franco Bixio (Musiche di [´Si buana`] - als Bixio), Vince Tempera (Musiche di [´Si buana`] - als Tempera)
Drehbuch
Ruggero Maccari (Sceneggiatura di [´Sarò tutta per te`]), Jaia Fiastri (Sceneggiatura di - als Iaia Fiastri [´Sarò tutta per te`]), Furio Scarpelli (Sceneggiatura di [´Si buana`]), Sandro Continenza (e (Sceneggiatura di) [´Si buana`]), Rodolfo Sonego (Soggetto e sceneggiatura di [´Le vacanze intelligenti`]), Alberto Sordi (e (Soggetto e sceneggiatura di) [´Le vacanze intelligenti`]), Silvia Napolitano (con la collaborazione di [´Le vacanze intelligenti`])
Kamera
Luciano Tovoli (Direttore della fotografia [´Sarò tutta per te`]), Danilo Desideri (Direttore della fotografia [´Si buana`]), Sergio D'Offizi (Direttore della fotografia [´Le vacanze intelligenti`]), Enrico Lucidi (Operatore alla macchina [´Le vacanze intelligenti`]), Enrico Maggi (Assistenti Operatore [´Le vacanze intelligenti`]), Guido Tosi (Assistenti Operatore [´Le vacanze intelligenti`]), Giuseppe Tinelli (Operatore alla macchina [´Sarò tutta per te`]), Maurizio La Monica (Assistente Operatore [´Sarò tutta per te`]), Gaddo Masieri (Aiuto Operatore [´Sarò tutta per te`] - als Nicolò Gaddo Masieri), Roberto Brega (Operatore alla macchina [´Si buana`]), Domenico Campanella (Assistente Operatore [´Si buana`])
Schnitt
Tatiana Casini (Montaggio [´Le vacanze intelligenti`] - als Tatiana Morigi), Nino Baragli (Montaggio [´Sarò tutta per te`]), Antonio Siciliano (Montaggio di [´Si buana`] - als Salvatore Antonio Siciliano)
Idee
Roberto Gianviti (Soggetto di [´Sarò tutta per te`]), Furio Scarpelli (Soggetto di [´Si buana`]), Rodolfo Sonego (Soggetto e sceneggiatura di [´Le vacanze intelligenti`]), Alberto Sordi (e (Soggetto e sceneggiatura di) [´Le vacanze intelligenti`])
Bauten
Lorenzo Baraldi (Scenografia [´Le vacanze intelligenti`] [´Sarò tutta per te`]), Francesco Chianese (Scenografia [´Si buana`] - als Francesco Saverio Chianese), Massimo Tavazzi (Arredatore [´Le vacanze intelligenti`] [´Sarò tutta per te`])
Kostüme
Bruna Parmesan (Costumi [´Le vacanze intelligenti`]), Piero Tosi (Costumi di [´Sarò tutta per te`]), Bona Nasalli Rocca (Costumista [´Si buana`]), Stella Battista (Sarta [´Si buana`]), Renata Renzi (Sarta [´Le vacanze intelligenti`])
1. Regieassistenz
Mauro Cappelloni (Aiuto Regista [´Sarò tutta per te`]), Fulvio Marcolin (Aiuto Regista [´Le vacanze intelligenti`]), Giuseppe Pollini (Aiuto Regista [´Si buana`])
Continuity
Francesco Laudadio (Segretario di Edizione [´Le vacanze intelligenti`]), Serena Canevari (Segretaria di Edizione [´Si buana`])
Maske
Franco Rufini (Truccatore [´Le vacanze intelligenti`]), Gilberto Provenghi (Truccatore [´Sarò tutta per te`]), Gianfranco Mecacci (Truccatore [´Si buana`])
Frisuren
Agnese Panarotto (Parrucchiera [´Le vacanze intelligenti`]), Ida Gilda De Guilmi (Parrucchiera [´Sarò tutta per te`]), Mirella Ginnoto (Parrucchiera [´Si buana`])
Ton
Roy Mangano (Fonico [´Le vacanze intelligenti`]), Roberto Alberghini (Fonico [´Sarò tutta per te`]), Massimo Loffredi (Fonico [´Si buana`]), Benito Alchimede (Microfonista [´Le vacanze intelligenti`] [´Sarò tutta per te`]), Giovanni Fratarcangeli (Microfonista [´Si buana`])
Standfotograf
Franco Bellomo (Fotografo di scena [´Si buana`]), Mario Tursi (Fotografo di scena [´Sarò tutta per te`]), Bruno Bruni (Fotografo di scena [´Le vacanze intelligenti`])
Presse
Francesca De Guida Canori (Ufficio Stampa [´Sarò tutta per te`]), Maria Ruhle (Ufficio Stampa [´Le vacanze intelligenti`])
Produzent
Piero Lazzari (Direttore di Produzione [´Le vacanze intelligenti`]), Gianni Hecht Lucari (Un film prodotto da), Federico Starace (Ispettore di Produzione [´Le vacanze intelligenti`]), Guerrino Del Vecchi (Segretario di Produzione [´Le vacanze intelligenti`]), Roberto Guissani (Direttore di Produzione [´Sarò tutta per te`]), Giuseppe Auriemma (Ispettore di Produzione [´Sarò tutta per te`]), Romano Dandi (Direttore di Produzione [´Si buana`]), Gino Usai (Segretario di Produzione [´Si buana`])
Regie
Mauro Bolognini (Regia di / Regia di [´Sarò tutta per te`]), Luciano Salce (Regia di / Regia di [´Si buana`]), Alberto Sordi (Regia di / Regia di [´Le vacanze intelligenti`])
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2108. mal aufgerufen.