HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Dove vai in vacanza?
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Screenshot
Datenbank-Suche
Dove vai in vacanza?
Dove vai in vacanza?
Komödie - Italien 1978 - 153 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Film in 3 Episoden:

1. Episode: Sarò tutta per te
2. Episode: Si buana
3. Episode: Le vacanze intelligenti


Italian closing titles order:

- Le vacanze intelligenti
- Sarò tutta per te
- Si buana


Italian TV order:

- Le vacanze intelligenti
- Si buana
- Sarò tutta per te




Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
21.12.1978 Italien Kinopremiere Dove vai in vacanza?
10.10.1979 Frankreich Kinopremiere Où es-tu allé en vacances? (Paris)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Alberto Sordi
(in ordine alfabetico)
ep.3: Remo Proietti
2 Ugo Tognazzi ep.1: Enrico
3 Paolo Villaggio
(... in)
ep.2: Arturo / Wilson
4 Stefania Sandrelli
(con)
ep.1: Giuliana
5 Anna Maria Rizzoli
(con)
ep.2: Margherita
6 Daniele Vargas ep.2: Cav. Ciccio Colombi
7 Gigi Reder ep.2: Dott. Panunti
8 Anna Longhi
(con)
ep.3: Augusta Proietti
Abspann
9 Evelina Nazzari ep.3: Pasquina
10 Stefania Spugnini ep.3: Romolina 
11 Alfredo Quadrelli ep.3: Junge  
12 Filippo Cirò
(als Filippo Ciro')
ep.3: Cesare
13 Alessandro Partexano ep.3: Globetrotter
14 Lorraine De Selle
(e con)
ep.1: Frau am Telefon
15 Paola Orefice ep.1: Gast  
16 Clara Colosimo ep.1: Virginia
17 Rosanna Ruffini ep.1: Gast  
18 Pietro Brambilla ep.1: Tommaso
19 Ricky Tognazzi ep.1: Partygast
20 Rodolfo Bigotti ep.1: Fulvio
21 Elisabetta Pozzi ep.1: Giulianas Freundin
22 Brigitte Petronio ep.1: Partygast
23 Riccardo Bonacchi ep.1:   
24 Adriano Amidei Migliano
(als Adriano Amidei Migliani)
ep.1: Armando
25 Marilda Donà
(als Marilda Dona')
ep.1: Antonietta
26 Roberta Spagnoli ep.1: Gast  
27 Lory Del Santo
(als Loredana Del Santo)
ep.1: Luisa
28 Andrea Insom ep.1:   
29 Rita Silva ep.2:  
30 Clarita Gatto ep.2: Reisende
31 Paola Arduini ep.2: reisende 
32 Peter Adabire ep.2: Cangoni  
33 Paolo Paoloni ep.2: Agente dei Lloyd's
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Musiche di [ep.1]), Fabio Frizzi (als Frizzi; Musiche di [ep.2]), Franco Bixio (als Bixio; Musiche di [ep.2]), Vince Tempera (als Tempera; Musiche di [ep.2]), Piero Piccioni (Musica di [ep.3])
Drehbuch
Ruggero Maccari (Sceneggiatura di [ep.1]), Jaia Fiastri (als Iaia Fiastri; e (Sceneggiatura di) [ep.1]), Furio Scarpelli (Sceneggiatura di [ep.2]), Sandro Continenza (e (Sceneggiatura di) [ep.2]), Rodolfo Sonego (Soggetto e sceneggiatura di [ep.3]), Alberto Sordi (e (Soggetto e sceneggiatura di) [ep.3]), Silvia Napolitano (con la collaborazione di [ep.3])
Kamera
Luciano Tovoli (Direttore della fotografia [ep.1]), Danilo Desideri (Direttore della fotografia [ep.2]), Sergio D'Offizi (Direttore della fotografia [ep.3]), Enrico Lucidi (Operatore alla macchina [ep.3]), Enrico Maggi (Assistenti Operatore [ep.3]), Guido Tosi (Assistenti Operatore [ep.3]), Giuseppe Tinelli (Operatore alla macchina [ep.1]), Maurizio La Monica (Assistente Operatore [ep.1]), Gaddo Masieri (als Nicolo' Gaddo Masieri; Aiuto Operatore [ep.1]), Roberto Brega (Operatore alla macchina [ep.2]), Domenico Ciampanella (Assistente Operatore [ep.2])
Schnitt
Tatiana Casini (als Tatiana Morigi; Montaggio [ep.3]), Nino Baragli (Montaggio [ep.1]), Antonio Siciliano (als Salvatore Antonio Siciliano; Montaggio [ep.2])
Idee
Roberto Gianviti (Soggetto di [ep.1]), Furio Scarpelli (Soggetto di [ep.2]), Rodolfo Sonego (Soggetto e sceneggiatura di [ep.3]), Alberto Sordi (e (Soggetto e sceneggiatura di) [ep.3])
Bauten
Lorenzo Baraldi (Scenografia [ep.1 & 3]), Francesco Chianese (als Francesco Saverio Chianese; Scenografia [ep.2]), Massimo Tavazzi (Arredatore [ep.1 & 3])
Kostüme
Piero Tosi (Costumi di [ep.1]), Bona Nasalli Rocca (Costumista [ep.2]), Bruna Parmesan (Costumista [ep.3]), Carlo Palazzi (realizzati dalla ditta [ep.1]), Stella Battista (Sarta [ep.2]), Renata Renzi (Sarta [ep.3])
Maske
Gilberto Provenghi (Truccatore [ep.1]), Gianfranco Mecacci (Truccatore [ep.2]), Franco Rufini (Truccatore [ep.3])
Frisuren
Ida Gilda De Guilmi (Parrucchiera [ep.1]), Mirella Ginnoto (Parrucchiera [ep.2]), Agnese Panarotto (Parrucchiera [ep.3])
Ton
Roberto Alberghini (Fonico [ep.1]), Massimo Loffredi (Fonico [ep.2]), Roy Mangano (Fonico [ep.3]), Benito Alchimede (Microfonista [ep.1 & 3]), Giovanni Fratarcangeli (Microfonista [ep.2])
Continuity
Serena Canevari (Segretaria di Edizione [ep.2]), Francesco Laudadio (Segretario di Edizione [ep.3])
Standfotograf
Mario Tursi (Fotografo di scena [ep.1]), Franco Bellomo (Fotografo di scena [ep.2]), Bruno Bruni (Fotografo di scena [ep.3])
Presse
Francesca De Guida Canori (Ufficio Stampa [ep.1]), Maria Ruhle (Ufficio Stampa [ep.3])
Produktionsfirmen
Cineriz Distributori Associati (S.P.A; PRESENTA), Rizzoli Film (per la)
1. Regieassistenz
Mauro Cappelloni (Aiuto Regista [ep.1]), Giuseppe Pollini (Aiuto Regista [ep.2]), Fulvio Marcolin (Aiuto Regista [ep.3])
Produzent
Gianni Hecht Lucari (Un film prodotto da), Piero Lazzari (Direttore di Produzione [ep.3]), Federico Starace (Ispettore di Produzione [ep.3]), Guerrino Del Vecchio (Segretari di Produzione [ep.3]), Roberto Romoli (Segretari di Produzione [ep.3]), Roberto Guissani (Direttore di Produzione [ep.1]), Giuseppe Auriemma (Ispettore di Produzione [ep.1]), Romano Dandi (Direttore di Produzione [ep.2]), Gino Usai (Segretario di Produzione [ep.2]), Anna Maria Novelli ([ep.3] [non accreditata])
Regie
Mauro Bolognini (Regia di [ep.1]), Luciano Salce (Regia di [ep.2]), Alberto Sordi (Regia di [ep.3])
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2681. mal aufgerufen.