Inhalt (kabeleins.de): Ein "ehrbarer" kleiner Gangster, der sich von einem Bandenmitglied an die Polizei verraten glaubt, nimmt nach seiner Haftentlassung blutige Rache und beschwört damit einen Krieg zwischen verschiedenen Schmugglerbanden herauf. Die deutsche Premiere feierte der Film erst 1994 im TV. Der damalige Sender ORB machte sich die Mühe und zeigte den Film am 06.05.1994 im TV. Synchronisiert wurde der Film allerdings schon 1986! Allerdings schnitt man so einiges aus der Handlung heraus, so das der ohnehin nur 94 Minuten lange Film, gerade einmal 67 Minuten ging. So wurde zum Beispiel ein kompletter Überfall von 9 Minuten einfach mal nicht synchronisiert und somit auch nicht ausgestrahlt. Laufzeit deutsche TV-Fassung (ORB): 67:33 min Laufzeit französische TV-Fassung (Action): 94:27 min Laufzeit französische DVD (Seven Sept): 93:16 min französischer Vorspann

Release Dates:

15.03.1973 France Premiere Les Hommes 07.04.1973 Italy Premiere Regolamento di conti 18.12.1974 USA Premiere Men (Los Angeles) 06.05.1994 Germany Television premiere Bezahlt wird in Marseille ORB / RBB

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb 1 Michel Constantin Marius Fantoni 'Fanto' Helmut Schellhardt 2 Marcel Bozzuffi Félix Vinciguerra 'Vinci' Erik Veldre 3 Angelo Infanti Ange Leoni Jörg Knochee 4 Henry Silva (et) Everett (DF: Der Amerikaner) Ernst Meincke 5 Vittorio Sanipoli (avec) Grisoni Fred Alexander 6 Denis Manuel (et) Sauveur Leoni Dieter Memel   7 Francis Linel Francis Marchetti Viktor Deiß     8 Michel Bertay Commissaire divisionnaire Villedieu Franz Viehmann     9 Marco Perrin Commissaire Maestracci Ulrich Voß     10 Bernard Defive Paulo Horst Manz     11 Yves Gabrielli Simon Castelli     12 George Birt (als Georges Birt) Sam   13 Antoine Negrel Pascal Lothar Schellhorn     14 Claude Winter     15 Marie-Pascale Nesi Angèle     16 Georges Alband     17 Léo Carrier     18 Nicole Calfan (et)

to top

Crew

Music Christian Gaubert (musique), Francis Lai (musique), Nicoletta Writer Jacques Robert (adaptation / dialogues), Daniel Vigne (adaptation), Léo Carrier (dialogues) Director of Photography Jean Charvein (images) Editor Laurence Leininger (montage) Story Léo Carrier (scénario de) Producer Gisèle Rebillon (- présentent), Catherine Winter (et - présentent), Alain Darbon (directeur de production) Director Daniel Vigne ([dans un film de])

to top

This movie page was visited 2502 times.