| Sceneggiatura |
| Agenore Incrocci (dialoghi Italiani di - als Age), Furio Scarpelli (dialoghi Italiani di - als Scarpelli)
|
| Direttore della fotografia |
| Claude Bécognée (fotografia di), Charles Jobert (operatori alla macchina - als Charly Jobert), Frédéric Bécognée (operatori alla macchina)
|
| Montaggio |
| Jacqueline Thiédot (montaggio), Catherine Peltier (aiuto montatore)
|
| Soggetto |
| Romain Gary (dal romanzo di - als Emile Ajar)
|
| Scenografia |
| René-Yves Bouty (scenografia - als Rene-Yves Bouty), Michel Farge (aiuto scenografo)
|
| Costumi |
| Magali Bassene (sartoria), Mina Tacconi (sartoria - als Palmina Tacconi), Michel Suné (accessori)
|
| Truccatore |
| Béatrice Labuset (trucco - als Beatrice Labuset)
|
| Fonico |
| Jean-Claude Reboul (fonico), Jean-Pierre Delorme (aiuto fonico), Jacques Orth (mixage), Jean-Pierre Lelong (effetti)
|
| Segretaria di edizione |
| Laurence Duval (segretario edizione)
|
| Effetti speciali |
| Paul Dopff (effetti speciali)
|
| Produzione |
| Medusa Distribuzione ((presenta); Roma; una co-produzione italo-francese), Alexia Films (Paris; una co-produzione italo-francese), Filmédis (als Filmedis; Paris; una co-produzione italo-francese), ALX Productions (Paris; una co-produzione italo-francese)
|
| Aiuto regista |
| Alain Nauroy (consigliere tecnico), Rita De Reja (aiuto registi - als Vera Rita De Reja), Patrick Chaput (aiuto registi)
|
| Produttore |
| Anne-Marie Toursky (- presenta / produttore esecutivo), Victor Béniard (direttore di produzione), Nicole Boissiere (segretari produzione), Jacqueline Dormal (segretari produzione), Michel Nicolini (amministratori), Roland Riallot (amministratori), Leonardo Curreri (amministratori)
|
| Regia |
| Jean-Pierre Rawson (un film di)
|
