HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
The Stranger
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
The Stranger
Lo straniero; L'etranger
Drama - Italy - France 1967 - 110 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Italienischer Vor- und Abspann.
Im dtsch. und im engl. Vorspann werden alle Namen des Abspanns im Vorspann genannt.
in collaborazione cpn la Casbah Film, Algeri

Release Dates:
01.03.1968 Germany Premiere Der Fremde
01.08.1982 Germany Television premiere Der Fremde (im Sommer, genaues Datum unbekannt)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Marcello Mastroianni Arthur MeursaultHolger Hagen
2 Anna Karina
(e)
Marie CardonaRenate Küster
3 Bernard Blier
(con)
VerteidigerWolfgang Amerbacher
4 Alfred Adam StaatsanwaltKlaus Miedel
5 Pierre Bertin RichterHugo Schrader  
6 Angela Luce Madame Masson
7 Jacques Herlin DirektorHelmut Heyne
8 Mimmo Palmara MassonEdgar Ott
Closing credits
9 Jean-Pierre Zola BürovorsteherGerd Duwner
10 Jacques Marechal Salamano  
11 Jacques Monod Gefängniswärter  
12 Mohamed Cheritel Araber  
13 Vittorio Duse
14 Brahim Haggiag
(als Brahim Hadjadj)
Araber  
15 Valentino Macchi
(c.s.c.)
16 Saada Rahlem   
17 Marc Laurent   
18 Paolo Herzl   
19 Bruno Cremer
(e la participatione de ...nel ruolo del )
CappellanoRolf Schult
20 Georges Géret
(con
als George Geret)
Raymond SintesMartin Hirthe
21 Georges Wilson
(e con
als George Wilson)
UntersuchungsrichterFriedrich W. Bauschulte
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Piero Piccioni (Musiche di), Bruno Nicolai (Dirette da), Edda Dell'Orso (voce solista [non accreditato])
Writer
Suso Cecchi D'Amico (Sceneggiatura di), Georges Conchon (Sceneggiatura di - als George Conchon), Luchino Visconti (Sceneggiatura di), Emmanuel Robles (Revisione di - als Emmanuel Robbles)
Director of Photography
Giuseppe Rotunno (Direttore della Fotografia), Giuseppe Maccari (Operatori alla macchina), Mario Capriotti (Operatori alla macchina), Giuseppe Di Biase (Assistenti operatore - als Giuseppe De Biase), Luigi Conversi (Assistenti operatore - als Gino Conversi), Otello Spila (Assistenti operatore), Piero Servo (Assistenti operatore)
Editor
Ruggero Mastroianni (Montaggio di), Lea Mazzocchi (Assistente al montaggio)
Story
Albert Camus (dal romanzo di)
Art Direction
Piero Tosi (Vestiti e ambientazione), Mario Garbuglia (Architetto), Ferdinando Giovannoni (Aiuto Architetto)
Costumes
Piero Tosi (Vestiti e ambientazione), Cesare Rovatti (Aiuti Costumista), Giuliana Serano (Aiuti Costumista - als Giuliana Serrano c.s.c.)
Make up
Giuseppe Banchelli (Truccatore), Mario Banchelli (Aiuto truccatore)
Hair stylist
Salvatore Cotroneo (Parrucchiere)
Sound
Vittorio Trentino (Fonico presa diretta), Emilio Rosa (Fonico mixage)
Synchronisation
Mario Maldesi (Diretto da (Doppiaggio))
1. Assistant director
Rinaldo Ricci (Aiuti alla regia), Albino Cocco (Aiuti alla regia)
Producer
Dino De Laurentiis (- presenta), Pietro Notarianni (e prodotto da), Carlo Bartolini (Ispettore di produzione), Mario Lupi (Amministratore), Fausto Lupi (Direttore amministrativo), Alfredo De Laurentiis (Organizzatore generale)
Director
Luchino Visconti (in un film di / Regia di)
to top
This movie page was visited 1513 times.