HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Die Rückkehr des King Kong
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Die Rückkehr des King Kong
Kingu Kongu Tai Gojira
Fantasy / Horror - Japan 1962 - 97 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Japanischer Vorspann.

In den USA lief eine stark veränderte Fassung: Der Film wurde um fast 30 min gekürzt und mit zusätzlich gedrehten Szenen um einen amerikanischen Reporter (Michael Keith) erweitert und verfälscht. Zudem wurde die Musik weitgehend ausgewechselt.

Die deutsche Fassung beruht auf der verfälschten US-Fassung!

Starttermine:
11.08.1962 Japan Kinopremiere Kingu Kongu Tai Gojira (キングコング対ゴジラ)
23.08.1974 Deutschland Kinopremiere Die Rückkehr des King Kong
11.07.1992 Deutschland TV-Premiere King Kong kommt zurück
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Tadao Takashima
(高島忠夫)
Osamu SakuraiElmar Wepper  
2 Kenji Sahara
(佐原健二)
Kazuo Fujita 
3 Yu Fujiki
(藤木悠)
Kinsaburo FurueJürgen Clausen  
4 Ichiro Arishima
(有島一郎 )
Konzernchef TakoHorst Sachtleben  
5 Jun Tazaki
(田崎潤)
General Shinzo 
6 Akihiko Hirata
(平田昭彦)
Minister Shigezawa 
7 Mie Hama
(浜美枝)
Fumiko SakuraiElisabeth von Molo  
8 Akiko Wakabayashi
(若林映子)
Tamiye  
9 Akemi Negishi
(根岸明美 )
Chikiros Mutter  
10 Yoshio Kosugi
(小杉義男)
Häuptling  
11 Ikio Sawamura
(沢村いき雄)
Medizinmann 
12 Yoshifumi Tajima
(田島義文)
(Rolle in der dt.Fassung herausgeschnitten)
Kapitän 
13 Sensho Matsumoto
(松本染升)
Dr. Onuki  
14 Sachio Sakai
(堺左千夫)
Obayashi  
15 Tatsuo Matsumura
(松村達男)
Dr. Makino  
16 Senkichi Omura
(大村千吉)
Konno  
17 Ren Yamamoto
(山本廉)
Soldat  
18 Haruya Kato
(加藤春哉)
Obayashis Assistent  
19 Shin Otomo
(大友伸)
Zweiter Kapitän  
20 Nadao Kirino
(桐野洋雄)
Soldat  
21 Kenzo Tabu
(田武謙三)
(Rolle in der dt.Fassung herausgeschnitten)
TV-Moderator  
22 Douglas Fern U-Boot KapitänHarry Kalenberg  
23 Harold S. Conway Wissenschaftler im U-Boot  
24 Yasuhisa Tsutsumi
(堤康久)
  
25 Yutaka Nakayama
(中山豊)
  
26 Kazuo Suzuki
(鈴木和夫)
  
27 Masaaki Tachibana
(橘正晃)
  
28 Osman Yusuf   
29 Haruo Nakajima
(中島春雄)
  
30 Shoichi Hirose
(広瀬正一)
  
nach oben
Stab
Musik
Akira Ifukube (伊福部昭)
Drehbuch
Shinichi Sekizawa (関沢新一)
Kamera
Hajime Koizumi (小泉一)
Schnitt
Ichiji Taira (平一二)
Trick-Regie
Eiji Tsuburaya (円谷英二)
Produzent
Tomoyuki Tanaka (田中友幸)
Regie
Ishiro Honda (本多猪四郎)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
CD Kingu Kongu Tai Gojira Futureland Japan 1993
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 768. mal aufgerufen.