Ungarischer Vor- und Abspann.

Release Dates:

01.05.1986 Hungary Premiere Az elvarázsolt dollár 19.06.1987 Germany Premiere Die verzauberten Dollars (DDR) 29.07.1988 Germany Television premiere Die verzauberten Dollars (BRD - RTL plus)

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb 1 Bujtor István Ötvös Csöpi Horst Lampe 2 Kern András dr. Kardos András 3 Kozák László H: Purci úr ENG: Mr. Purci   4 Kristály Barbara Topolino     5 Frajt Edit Tacsányiné     6 Basilides Zoltán   7 Avar István H: új rendőrfőnök ENG: new police chief     8 Zenthe Ferenc H: régi rendőrfőnök ENG: old police chief     9 Horesnyi László Tacsányi     10 Derzsi János Gagyi     11 Hunyadkürti István Veréb   12 Wichmann Tamás Popej     13 Puskás Ferenc Puskás 'Öcsi' Ferenc 14 Kárpáti György     15 Hegedűs Csaba     16 Albert Flórián     17 Nyakó Júlia 18 Szabó Géza     19 Földessy Margit     20 Kocsis György     21 Detre Annamária     22 Szilágyi István     23 Fekete András     24 Körtvélyessy Zsolt     25 Kivés György     26 Dzsupin Ibolya     27 Bay Gyula     28 Bajka Bea     29 Leisen Antal     30 Ardai Tamás     31 Kulcsár Lajos     32 Galambos György     33 Tóth Sándor     34 Bakos László     35 Antóni Zsolt     36 Balogh György     37 Bartha András     38 Bartha Attila     39 Bubrik Hajnalka     40 Farkas Bence     41 Hajdú Attila     42 Hajdú Gábor     43 Igari László     44 Kiss Péter Tamás     45 Lehoczky Tivadar     46 Németh Örs     47 Németh Botond     48 Rékassy Bálint     49 Sárecz Zsolt     50 Somlai Edina     51 Verebély Tibor     52 Weöres Botond     53 Weöres Márta     54 Weöres Szabolcs

to top

Crew

Writer Bujtor István Director of Photography Illés György, Baranyai László Zenéjét szerezte és RICHARD WAGNER művének fehasználásával összeállította: / Musik Frenreisz Károly Díszlettervező – épitész: Hornyánszky Tamás Dramaturg: Fakan Balázs Gyártásvezető: Szekeres Dénes, Ducsay Sándor 1. Assistant director Mag István (a rendező munkatársa:) Director Bujtor István

to top

3. part of the series "Ötvös Csöpi / Magyar Piedone (Ungarischer Plattfuß)"

Part Title Year 1 A pogány madonna 1980 2 Csak semmi pánik... 1982 3 Az elvarázsolt dollár 1985 4 Hamis a baba 1991 5 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke (TV) 2001 6 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámfor (TV) 2002 7 Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fia (TV) 2007

to top

This movie can be found on following media

Type Title Publisher Country Date DVD Az elvarázsolt dollár Dotcom Média Bt. Hungary 06.11.2007

to top

This movie page was visited 3686 times.