HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Il secondo tragico Fantozzi
Member of a Series
2. part of the series
Navigation
Summary
Cast
Crew
Member of a Series
Media
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Il secondo tragico Fantozzi
Il secondo tragico Fantozzi
Komödie - Italien 1976
Show international titles
Summary (in German)

A fergeteges vígjáték készítői a folytatásban felülmúlták önmagukat is: a peches könyvelő története, aki a világ legelborultabb cégénél dolgozik, ezúttal még nagyobb katasztrófákba torkollik - és még a Patyomkin páncélos is feltűnik a színen...

színes, magyarul beszélő, olasz vígjáték, 90 perc, 1976


Italienischer Vor- und Abspann.

Release Dates:
15.04.1976 Italy Premiere Il secondo tragico Fantozzi
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Paolo Villaggio
(in)
Rag. Ugo Fantozzi
2 Anna Mazzamauro
(con)
Sig.ra Silvani in Calboni
3 Gigi Reder
(nel ruolo di ''Filini'')
Rag. Filini
4 Ugo Bologna Il capo varo
5 Mauro Vestri Prof. Guidobaldo Maria Riccardelli
6 Plinio Fernando Mariangela, la figlia di Fantozzi
7 Antonino Faŕ Di Bruno
(als Antonino Faa' Di Bruno)
Duca conte Pier Carlo Ing. Semenzara, il mega direttore clamoroso
8 Nietta Zocchi Contessa Serbelloni Mazzanti Viendalmare
9 Paolo Paoloni Il mega presidente galattico
10 Giuseppe Anatrelli
(e con ... nel ruolo di ''Calboni'')
Geom. Calboni
11 Liů Bosisio
(als Liu' Bosisio;
e con la partecipazione di ... nel ruolo della ''Signora Pina'')
Pina, la moglie di Fantozzi
Closing credits
12 Amerigo Alberani
(con (in ordine alfabetico))
Un impiegato
13 Mario Bartolomei Un impiegatoGiacomo Furia
14 Eolo Capritti
15 Arnaldo Colombaioni
16 Willy Colombaioni  
17 Vera Drudi Un'ospite del ricevimento
18 Dino Emanuelli
(als Bernardino Emanuelli)
Un impiegato
19 Giorgio Jovine
(als Giorgio Iovine)
Un impiegato
20 Rodolfo Lodi L'arcivescovo
21 Piero Palermini
(als Giuseppe Palermini)
Il direttore dell'hotel
22 Giuseppe Terranova Un impiegato 
23 Pietro Zardini Un impiegato
to top
Crew
Music
Franco Bixio (als Bixio; musiche di), Fabio Frizzi (als Frizzi; musiche di), Vince Tempera (als Tempera; musiche di)
Writer
Leo Benvenuti (sceneggiatura di), Piero De Bernardi (sceneggiatura di), Paolo Villaggio (sceneggiatura di), Luciano Salce (collaborazione)
Master of Arms
Nazzareno Zamperla (Maestro d'armi)
Director of Photography
Erico Menczer ((a.i.c.); fotografia di), Roberto Brega ((a.i.c.); operatore alla macchina), Luigi Bernardini (Ass. Operatore), Francesco Gagliardini ((a.i.c.); Ass. Operatore), Paolo Filibotto (Ass. Operatore)
Editor
Antonio Siciliano (montaggio di), Angela Bordi (ass. montatore), Olga Sarra (A. Montatore), Luigi Gorini (A. Montatore)
Story
Paolo Villaggio (tratto dai libri di ... 'FANTOZZI' e 'IL SECONDO TRAGICO LIBRO DI FANTOZZI'), Leo Benvenuti ((D)), Piero De Bernardi ((D))
Art Direction
Carlo Tommasi (scenografia di), Nello Giorgetti (Aiuto Scenografo)
Costumes
Orietta Nasalli Rocca (costumi)
Make up
Gianfranco Mecacci (truccatore), Marcello Meniconi (A. Truccatore)
Hair stylist
Mirella Ginnoto (Parrucchiera)
Sound
Massimo Iaboni (Fonico), Gianfranco De Matthaeis (Microfonista), Gianni D'Amico (Mixage)
Continuity
Marisa Agostini (Segretaria Edizione)
Production company
Rizzoli Film (presenta; per la ... S.p.A.)
1. Assistant director
Gianfranco Coduti (aiuto regista)
Producer
Giovanni Bertolucci (realizzato da), Aldo Ulisse Passalacqua (als Aldo U. Passalacqua; produttore esecutivo), Attilio Viti (ispettore di produzione), Pietro Sassaroli (Segret. Produzione), Massimo Ferrero (Segret. Produzione), Pietro Speziali (Amministrazione)
Director
Luciano Salce (Regia di)
to top
2. part of the series "Fantozzi"
Part Title Year
1 Fantozzi 1975
2 Il secondo tragico Fantozzi 1976
3 Fantozzi contro tutti 1980
4 Fantozzi subisce ancora 1983
5 Superfantozzi 1986
6 Fantozzi va in pensione 1988
7 Fantozzi alla riscossa 1990
8 Fantozzi in paradiso 1993
9 Fantozzi il ritorno 1996
10 Fantozzi 2000 - La clonazione 1999
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Nesnáze pana účetního Vapet Czech Republic 20.12.2007
to top
This movie page was visited 2125 times.