HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Una botta di vita
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Versione italiana
Gruppo '30'
All dubbing versions
Versione italiana
Ricerca nella Banca Dati
Una botta di vita
Una botta di vita; Les deux fanfarons
Komödie - Italia - Francia 1988 - 92 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Italienischer Vor- und Abspann.

Data d'inizio:
22.12.1988 Italia Prima proiezione Una botta di vita
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Alberto Sordi Elvio Battistini
2 Bernard Blier Giuseppe MondardiniAntonio Guidi
3 Andrea Ferreol
(... in
als Andréa Ferreol)
Germaine
4 Elena Falgheri Camilla
5 Vittorio Caprioli
(e con)
Riccardo, der Koch
Titoli di coda
6 Alberto Sorrentino
(hanno partecipato inoltre:)
Battistinis Freund
7 Charles Millot Hausmeister des Wasserdepots
8 Josette Nieri   
9 André Gely   
10 Chantal Garin   
11 Jean Pierre Besson   
torna su
Staff
Musica
Manuel De Sica (musica)
Sceneggiatura
Agenore Incrocci (als Age; sceneggiatura), Liliana Betti (sceneggiatura), Alberto Sordi (sceneggiatura), Enrico Oldoini (sceneggiatura)
Direttore della fotografia
Giuseppe Ruzzolini (direttore della fotografia), Riccardo Dolci (assistente operatore), Otello Santoro (caposquadra elettricisti), Umberto Torriero (caposquadra macchinisti)
Montaggio
Raimondo Crociani (montaggio), Lidia Pascolini (assistenti al montaggio), Luciana Nusca (assistenti al montaggio)
Soggetto
Aurelio Chiesa (soggetto)
Scenografia
Luciano Sagoni (scenografia e costumi), Elio Micheli (arredatore), David Harbonn (attrezzisti), Gaetano Mezzaroma (attrezzisti)
Costumi
Luciano Sagoni (scenografia e costumi), Alessandra Oldoini (assistente costumista), Ida Cristofori (sarta)
Truccatore
Franco Rufini (truccatore)
Fonico
Philippe Sénéchal (als Philippe Senechal; fonico), Philippe Morel (microfonista), Franco Bassi (fonico del mixage)
Segretaria di edizione
Anna Maria Montanari (segretaria edizione)
Fotografo di scena
Sergio Colombari (fotografo di scena)
Effetti speciali
Massimo Marinelli (effetti sonori)
Presse
Maria Ruhle (ufficio stampa - als Maria Rhüle)
Produzione
International Dean Film (La (presentano); - Roma; una coproduzione italo-francese), Italian International Film (e ... presentano; - Roma; una coproduzione italo-francese), Italfrance Films (- Parigi; una coproduzione italo-francese)
Aiuto regista
Paolo Costella (aiuto regista), Bruno Trompier (aiuto regista francese)
Produttore
Pio Angeletti (un film prodotto da), Adriano De Micheli (un film prodotto da), Fulvio Lucisano (un film prodotto da), Antonio Passalia (produttore associato), Mario D'Alessio (organizzatore generale), Gérard Croce (als Gerard Croce; direttore di produzione), Federico Boldrini (ispettori di produzione), Eric Lalanne (ispettori di produzione), Marco Felicioli (segretari produzione), Chantal Quesmard (segretari produzione), Roberto Mezzaroma (amministratori), Marcello Nusca (amministratori)
Regia
Enrico Oldoini (regia)
torna su
Questo interprete è stato selezionato 2136. volte.