DasErste: Nach dem Ende des Algerienkriegs wird der Arzt Dino Barran aus dem französischen Militärdienst entlassen. Das Angebot seines zynischen Kameraden Franz Propp, mit ihm als Söldner in den Kongo zu gehen, schlägt Barran aus – er hat vom Militär endgültig genug. Während Propp sich mit Gaunereien über Wasser hält, lässt Dino sich von einer geheimnisvollen Frau namens Isabelle Moreau für ein zwielichtiges Geschäft anheuern: Er soll als Arzt den jährlichen Gesundheitscheck in ihrer Firma durchführen, um sich danach unbemerkt übers Wochenende in dem Bürogebäude einschließen zu lassen. Während dieser Zeit soll er den bestens gesicherten Tresor des Unternehmens knacken. Das Ungewöhnliche an dem Coup: Barran darf nichts entwenden. Seine Aufgabe besteht lediglich darin, einen Stapel Wertpapiere in dem Safe zu deponieren und wieder zu verschwinden. Unglücklicherweise taucht am entscheidenden Tag Propp in der Firma auf. Durch eine Freundin hat er von der Anwesenheit seines einstigen Kameraden erfahren und wittert ein lukratives Geschäft. Als Propp sich nach Büroschluss ebenfalls in dem Gebäude einschließen lässt, bleibt Barran keine Wahl: Er muss den unberechenbaren Ganoven in seinen Plan einbeziehen. Abwechselnd machen die beiden sich an dem Safe zu schaffen, wobei Propp es allein auf die Lohngelder abgesehen hat, die angeblich darin lagern. Immer wieder kommt es in der angespannten Situation zu Streit und Schlägereien zwischen den ungleichen Männern. Erst als sie sich versehentlich in dem völlig isolierten Tresorraum einschließen, müssen sie zusammenarbeiten, um ihr Leben zu retten. Die beiden ahnen noch nicht, dass sie lediglich Marionetten in einer groß angelegten Intrige sind. Laufzeit deutsche TV-Fassung: 109:53 Minuten.

Release Dates:

14.08.1968 France Premiere 17.10.1969 Germany Premiere

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb Opening credits 1 Alain Delon Dino Barran Joachim Ansorge 2 Charles Bronson Franz Propp Arnold Marquis 3 Olga Georges-Picot (with) Isabelle Moreau Ursula Heyer     4 Bernard Fresson (and) Inspektor Meloutis Rainer Brandt 5 Brigitte Fossey (and as guest star) Dominique 'Waterloo' Austerlitz     Closing credits 6 Ellen Bahl     7 Jean-Claude Balard     8 Michel Barcet     9 Stéphane Bouy     10 André Dumas     11 Steve Eckardt     12 Marie-Noëlle Gresset     13 Lisette Lebon     14 Marianna Falk (als Mariana Falk)     15 Sandrine Schmidt     16 Catherine Sola

to top

Crew

Music François de Roubaix Writer Sebastien Japrisot (Screenplay by) Director of Photography Jean-Jacques Tarbès (Director of photography), Bernard Noisette (Camera operator), Claude Bourgoin (Camera assistant), Vincent Rossell (Still photographer) Editor Hélène Plemiannikov (als Hélène Plemianikov), Catherine Gabrielidis (Assistant) Art Direction Jacques Dugied (Art director), Enrique Sonois (Assistant art director), Eric Simon (Props) Costumes Tanine Autre (Costumes) Make up Fernande Hugi (Make-up) Continuity Aurore Paquiss (Continuity) Sound Jean Labussière (Sound), Gabriel Salagnac (Sound assistant) Production company Greenwich Film Production (Paris), Medusa Distribuzione (Rome) Assistant director Pierre Lary (Assistant director), Pierre Grunstein (Assistant director) Producer Serge Silberman (Produced by), Willy Picard (als U. Pickard) Director Jean Herman

to top

This movie can be found on following media

Type Title Publisher Country Date Buch Weekend im Tresor Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH Germany 15.06.1970

to top

This movie page was visited 1775 times.