Ungarischer Vor- und Abspann (es steht nur Bujtor als Darsteller!!!), Ung. Filmlexikon. Bei der DVD-Neuveröffentlichung des Films ist endich der ganze Abspann drauf und somit auch alle Schauspieler, also nicht mehr nur Bujtor!

Data d'inizio:

19.08.1982 Ungheria Prima proiezione Csak semmi pánik... 30.12.1983 Germania Prima proiezione Nur keine Panik (DDR) 06.06.1985 Germania Prima visione TV Nur keine Panik (DDR - DFF 2) 06.04.1986 Germania Prima visione TV Nur keine Panik (BRD - RTL plus)

torna su

Cast

No. Interprete Ruoli Doppiaggio Immagine Info IMDb 1 Bujtor István (Szereplők:) Ötvös Csöpi Manfred Wagner 2 Kern András dr. Kardos András 3 Bánhidi László (als Bánhidy László) Matuska 4 Bodrogi Gyula Boros     5 Koncz Gábor H: gengszterfőnök D: Gangsterboss ENG: gangster boss     6 Székhelyi József Pötyi     7 Sunyovszky Szilvia Kovács Ibi   8 Medveczky Ilona Horváth Éva     9 Petra Hinze Hannelore     10 Hunyadkürti István (als Hunyadkűrti István) H: gengszterek D: Gangster ENG: gangsters   11 Kovács János H: Kovács úr D: Herr Kovács ENG: Mr. Kovács 12 Zenthe Ferenc H: rendőrfőnök D: Polizeichef ENG: police chief     13 Kossovits Mónika     14 Csányi János H: gengszterek D: Gangster ENG: gangsters     15 Balogh Menyhért     16 Boros Sándor     17 Dózsa László H: vindszörfös D: Surfer ENG: surfer     18 Farkas Antal H: gengszterek D: Gangster ENG: gangsters     19 Galambos György     20 Kibédi Ervin   21 Kiss Jenő     22 Kozák László H: gondnok ENG: warden   23 Lakky József     24 Miklósi György (als Miklóssy György)     25 Mucsi Sándor H: gengszterek D: Gangster ENG: gangsters     26 Pirok Gábor     27 Rák Katalin   28 Temessy Hédi H: Alexné Frau Alex ENG: Mrs. Alex 29 Tóth Enikő     30 Tyll Attila     31 Vadasi Tünde

torna su

Staff

Musica Frenreisz Károly (Zene:) Sceneggiatura Bujtor István (Írta:), Fakan Balázs (Dramaturg:) Direttore della fotografia Bornyi Gyula (Fényképezte:) Montaggio Nagy Mária (Vágó:) Regia Szönyi G. Sándor (als Szőnyi G. Sándor; (Rendezte:))

torna su

2. Parte della serie "Ötvös Csöpi / Magyar Piedone (Ungarischer Plattfuß)"

Puntata Titolo Anno 1 A pogány madonna 1980 2 Csak semmi pánik... 1982 3 Az elvarázsolt dollár 1985 4 Hamis a baba 1991 5 Zsaruvér és csigavér - I. rész: A királyné nyakéke (TV) 2001 6 Zsaruvér és csigavér - 2. rész: Több tonna kámfor (TV) 2002 7 Zsaruvér és csigavér - 3. rész: A szerencse fia (TV) 2007

torna su

Questo film è disponibile nei seguenti formati

Tipo Titolo Etichetta Paese Data DVD Csak semmi pánik... Dotcom Média Bt. Ungheria

torna su

Questo interprete è stato selezionato 3422. volte.