HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
L'avaro
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Ricerca nella Banca Dati
L'avaro
L'avaro; El avaro
Komödie - Italien - Frankreich - Spanien 1990 - 117 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

italienischer Vor- und Abspann

torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
1 Alberto Sordi Arpagone
2 Laura Antonelli Frosina
3 Valerie Allain Marianna  
4 Franco Angrisano Don Paolini
5 Miguel Bosé Valerio
6 Lucia Bosé Donna Elvira
7 Carlo Croccolo Mastro Simone
8 Nicola Farron Cleante  
9 Nunzia Fumo Argena
10 Franco Interlenghi Mastro Giacomo
11 Anna Kanakis Elisa
12 Marie Laforêt Gräfin Isabella Spinosi
13 Christopher Lee Kardinal Spinosi
14 Mattia Sbragia Donn Oronte
15 Jacques Sernas Don Guglielmo
Titoli di coda
16 Adriana Russo
(Hanno partecipato:)
17 Piero Vivaldi
18 Valerio Isidori
19 Daniele Ferretti   
20 Milly Corinaldi
(als Emilia Corinaldi)
21 Gustavo Frigerio
22 Roberto Corbiletto  
23 Paolo Paoloni
24 Manuel Pereiro   
torna su
Staff
Musica
Piero Piccioni (Musiche)
Sceneggiatura
Tonino Cervi (Sceneggiatura di (in ordine alfabetico)), Cesare Frugoni (Sceneggiatura di (in ordine alfabetico)), Rodolfo Sonego (Sceneggiatura di (in ordine alfabetico)), Alberto Sordi (Sceneggiatura di (in ordine alfabetico))
Direttore della fotografia
Armando Nannuzzi (Direttore della fotografia - (A.I.C.)), Nino Cristiani (als Michele Cristiani; operatori di macchina), Roberto Brega (operatori di macchina - (A.O.I.C.)), Silvia Giulietti (assistenti operatori), Daniele D'Offizi (assistenti operatori), Maurizio Onorati (aiuto operatore), Giovanni Bolli (capo elettricista), Alberto Anzellotti (capo macchinista)
Montaggio
Nino Baragli (Montaggio - (A.M.C.)), Angela Bordi (assistenti al montaggio), Pierfrancesco Achilli (assistenti al montaggio)
Soggetto
Molière (Liberamente tratto dall´omonima commedia di)
Scenografia
Mario Garbuglia (Scenografie di), Ezio Di Monte (arredatore), Giuseppe Sorrentino (assistente arredatore), Claudio Villa (III) (attrezzisti di scena), Agatino Fonti (attrezzisti di scena)
Costumi
Alberto Verso (Costumi di), Marina Roberti (assistente costumista), Lucia Baldacci (sarte), Lamberta Baldacci (sarte), Alfredo Bocci (sarto), Simonetta Innocenti (aiuti costumista), Deborah Giuseppone (aiuti costumista)
Aiuto regista
Massimo Carocci (Aiuto regista)
Segretaria di edizione
Anna Maria Montanari (segretaria di edizione)
Fotografo di scena
Enrico Appetito (fotografo di scena)
Truccatore
Maurizio Giustini (capo truccatore), Franco Rufini (truccatori), Federico Laurenti (truccatori)
Parrucchiere
Elda Magnanti (parrucchiere), Renata Magnanti (parrucchiere)
Synchronisation
Sonia De Dominicis (assist. al doppiaggio)
Fonico
Gerard Lecas (fonico), Didier Pecheur (microfonista), Danilo Sterbini (fonico di mixage), Angelo Raguseo (fonico di doppiaggio)
Stimme
Renato Turi (le voci), Rita Di Lernia (le voci)
Effetti speciali
Giovanni Corridori (effetti speciali), Roberto Arcangeli (effetti speciali sonori), Renato Marinelli (effetti speciali sonori), Daniele Quadroli (effetti speciali sonori), Enzo Diliberto (effetti speciali sonori - als Enzo Di Liberto)
Presse
Maria Ruhle (ufficio stampa)
Produttore
Tonino Cervi (- presenta / Prodotto e Diretto da), Giorgio Morra (Organizzatore generale), Antonio Levesi-Cervi (Produttore esecutivo), Alessandro Tonnini (ispett. di produzione), Taoufik Guiga (ispett. di produzione), Loredana Manili (segr. di produzione), Paola Cariani (amministratori), Antoinette D'Esclaibes (amministratori), Maurizio Volpi (cassieri), Luciano Mancini (cassieri), Fabio Mobili (aiuto segr. produzione), Alessandro Calabrese (aiuto segr. produzione), Cristina Sasso (aiuto segr. produzione)
Regia
Tonino Cervi (Prodotto e Diretto da)
torna su
Questo interprete è stato selezionato 872. volte.