Toby und Butch sind mal wieder auf der Flucht, da Toby bei einem kleinen Handgemenge eine ganze Horde Soldaten gegen sich aufgebracht hat. Bei ihrer Flucht gelangen sie in eine scheinbar verlassene Geisterstadt. Dort beobachten sie allerdings, wie das Militär dort eine Geheimwaffe testet. Diese Geheimwaffe ist ein Motorrad mit bewaffneten Beiwagen. Auch der Gangster Jim Ballermann beobachtet diesen Test und will sich das Gefährt um jeden Preis unter den Nagel reißen. Dazu kommt es aber nicht, da Toby und Butch das Gefährt übernehmen und damit fliehen. Während ihrer Flucht geht allerdings die Bremse kaputt und so kommt es, dass sie mit voller Geschwindigkeit in die nächste Stadt rasen. Im Laufe dieser Fahrt erregen sie zudem auch noch die Aufmerksamkeit des Gangsters Word, der von nun an ebenfalls diese Wunderwaffe haben möchte. In der Stadt angekommen, gelingt es Toby schließlich das Gefährt unter lautem Getöse zu stoppen. Allerdings geht bei dieser Aktion fast die gesamte Konditorei von Miss Peabody zu Bruch und es entwickelt sich erst einmal eine handfeste Schlägerei zwischen Toby und Butch und diversen Bürgern der Stadt. Hierbei geht natürlich auch noch so einiges zu Bruch und so kommt es, dass die beiden Haudegen verhaftet und vom Sheriff dazu verdonnert werden, die entstandenen Schäden abzuarbeiten. Während sie damit auch mürrisch beginnen, bekommen Toby und Butch jeweils einen Haufen Geld für das Motorrad geboten. Beide gehen auf diesem Handel ein, ohne zu wissen, dass der Andere ebenfalls die Maschine verkauft hat. Und so kommt es, dass Toby das Motorrad an Jim Ballermann verkauft und Butch an Word. Am folgenden Tag soll der jeweilige Deal im Saloon über die Bühne gehen. Dort angekommen merken die Beiden schließlich, dass sie die Maschine zweimal verkauft haben, machen sich aber nicht wirklich etwas daraus, da das Militär das Motorrad sowieso längst wieder zurück geholt hat. Es kommt schließlich so, wie es kommen muss. Toby und Butch provozieren eine ausgiebige Schlägerei mit den Gangsterbanden, die erst ein Ende findet, als das Militär hinzukommt. Butch kann gerade noch fliehen, aber Toby wird von den Militärs gefangen genommen. Butch hält daraufhin einen angekündigten General auf, übernimmt dessen Uniform und marschiert direkt ins Militärlager. Es gelingt ihm, den anwesenden Leutnant zu überzeugen eine Probefahrt auf der Wunderwaffe machen zu dürfen. Hiermit stiftet er nun so viel Verwirrung, dass er Toby mit an Bord nehmen kann und zusammen fahren die Beiden mit der Maschine davon. Es beginnt eine rasante Verfolgungsjagd, denn nicht nur das Militär, sondern auch Word mit seiner Bande, Jim Ballermann und seine Schergen, sowie der Sheriff und die nach Butch schmachtende Miss Peabody nehmen die Verfolgung auf. Nur mit einem nicht ganz freiwilligen Sprung in den Fluss können Butch und Toby schließlich die Verfolger abhängen. Die Spencer/Hill-Doppelgängerfilme des Duos Coby/Smith in der cinema-italiano Datenbank Kinostart (I) Originaltitel Deutscher Titel 13.09.1974 Carambola Vier Fäuste schlagen wieder zu 22.02.1975 Carambola, filotto... tutti in buca Vier Fäuste und ein heißer Ofen 20.07.1975 Simone e Matteo - Un gioco da ragazzi Zwei irre Typen mit ihrem tollen Brummi / Laß die Finger von Marseille 26.09.1975 Noi non siamo angeli Wir sind die Stärksten 29.01.1976 Il vangelo secondo Simone e Matteo Vier Fäuste - Hart wie Diamanten Laufzeit deutsche DVD: 81:02 Minuten (Abspann endet bei 80:38, Musik spielt auf schwarz weiter) italienischer Vor- und Abspann

Megjelenés:

22.02.1975 Olaszország Mozipremier Carambola, filotto... tutti in buca 30.11.1977 Franciaország Mozipremier Si ce n'est toi, c'est donc ton frère (Paris) 03.07.2006 Németország DVD-Veröffentlichung Vier Fäuste und ein heißer Ofen (KS Multimedia) 14.08.2008 Németország DVD-Veröffentlichung Vier Fäuste und ein heißer Ofen (KS Multimedia)

További főcím képek: