| German voice |
| No. |
Year |
Title |
|
 |
| 1 |
1939 |
Rebecca |
Philip Winter |
| 2 |
1955 |
Amici per la pelle |
Carlo Tamberlani |
| 3 |
1958 |
The Hidden Foxtress |
Toshiro Mifune |
| 4 |
1958 |
Le fauve est lache |
Paul Frankeur |
| 5 |
1959 |
Der Löwe von Babylon |
Antonio Casas |
| 6 |
1961 |
The Last War |
Eijiro Tono |
| 7 |
1961 |
Yojimbo |
Kyu Sazanka |
| 8 |
1962 |
The Rifleman 5 - 5: Death Never Rides Alone |
Lee Van Cleef |
| 9 |
1963 |
Brennus, Enemy of Rome |
Erno Crisa |
| 10 |
1963 |
Die 3 Unerbittlichen |
Paul Piaget |
| 11 |
1963 |
Pirates of the Mississippi |
Luigi Batzella |
| 12 |
1964 |
Minnesota Clay |
Fernando Sancho |
| 13 |
1965 |
Circus of Fear |
Anthony Newlands |
| 14 |
1965 |
L'ultimo dei Mohicani |
José Manuel Martin |
| 15 |
1965 |
100.000 dollari per Ringo |
Tomas Torres |
| 16 |
1965 |
Io la conoscevo bene |
Enrico Maria Salerno |
| 17 |
1966 |
The Big Gundown |
Fernando Sanchez Polack |
| 18 |
1966 |
Our man in Marrakesh |
Herbert Lom |
| 19 |
1967 |
Killer-Kid |
Tom Felleghy |
| 20 |
1967 |
The Blood Demon |
Christopher Lee |
| 21 |
1967 |
Five golden Dragons |
Dan Duryea |
| 22 |
1967 |
Dalle Ardenne all'inferno |
John Ireland |
| 23 |
1967 |
A Minute to Pray, a Second to Die |
Aldo Sambrell |
| 24 |
1968 |
Winchester Justice |
Armando Calvo |
| 25 |
1968 |
Hello Glen Ward, House Dick |
Mel Welles |
| 26 |
1968 |
Checkmate to the Mafia |
Enzo Fiermonte |
| 27 |
1968 |
One Dollar Too Many |
Leo Anchoriz |
| 28 |
1968 |
Damned Hot Day of Fire |
John Ireland |
| 29 |
1968 |
A Rope for a Bastard |
Fortunato Arena |
| 30 |
1968 |
Day of the Landgrabber |
Telly Savalas |
| 31 |
1969 |
I am Sartana, Your Angel of Death |
Ettore Manni |
| 32 |
1969 |
The Seven Red Berets |
Serge Nubret |
| 33 |
1969 |
Soldiers of Fortune |
Fikret Hakan |
| 34 |
1969 |
Eugenie ...the Story of her Journey into Perversion |
Christopher Lee |
| 35 |
1969 |
A Bullet for Sandoval |
Leo Anchoriz |
| 36 |
1970 |
Le Voyou |
Alexandre Mnouchkine |
| 37 |
1970 |
Once upon a time... the revolution |
Romolo Valli |
| 38 |
1970 |
Appuntamento col disonore |
George Sanders |
| 39 |
1970 |
La belva |
Giuliano Raffaelli |
| 40 |
1970 |
Churchill's Leopards |
Antonio Casas |
| 41 |
1971 |
Red Sun |
Tetsu Nakamura |
| 42 |
1971 |
The Burglars |
Robert Hossein |
| 43 |
1971 |
The Cowboys |
Roscoe Lee Browne |
| 44 |
1971 |
The Price of Death |
Luciano Catenacci |
| 45 |
1971 |
Si può fare... amigo |
Francisco Rabal |
| 46 |
1972 |
Girolimoni - Il mostro di Roma |
Arturo Dominici |
| 47 |
1972 |
Bogeyman and the French Murders |
Howard Vernon |
| 48 |
1972 |
3 Bastards and Seven Sinners |
Gordon Mitchell |
| 49 |
1972 |
Money, Money, Money |
Juan Luis Buñuel |
| 50 |
1972 |
The Siclian Connection |
Corrado Gaipa |
| 51 |
1973 |
The Fighting Fist of Shanghai Joe |
Lorenzo Fineschi |
| 52 |
1973 |
High Crime |
Silvano Tranquilli |
| 53 |
1973 |
Two Men in Town |
Armand Mestral |
| 54 |
1973 |
Wedding in Blood |
Ermano Casanova |
| 55 |
1974 |
La polizia ha le mani legate |
Arthur Kennedy |
| 56 |
1974 |
La polizia chiede aiuto |
Steffen Zacharias |
| 57 |
1974 |
Lifespan |
Joan Remmelts |
| 58 |
1974 |
The Most Important Thing: Love |
Roger Blin |
| 59 |
1975 |
The Outlaw Josey Wales |
Len Lesser |
| 60 |
1975 |
L'insegnante |
Mario Carotenuto |
| 61 |
1975 |
The Tough Ones |
Arthur Kennedy |
| 62 |
1975 |
La polizia accusa: il servizio segreto uccide |
Claudio Gora |
| 63 |
1975 |
La poliziotta fa carriera |
Mario Carotenuto |
| 64 |
1976 |
Violent Naples |
Guido Alberti |
| 65 |
1976 |
Twilight's Last Gleaming |
William Marshall |
| 66 |
1976 |
Sandokan, terzo episodio (TV) |
Renzo Giovampietro |
| 67 |
1976 |
Sandokan, secondo episodio (TV) |
Renzo Giovampietro |
| 68 |
1976 |
Sandokan, quarto episodio (TV) |
Renzo Giovampietro |
| 69 |
1977 |
Ferocious - Beast with a Gun |
Claudio Gora |
| 70 |
1977 |
Rain of Fire |
Spiros Focas |
| 71 |
1977 |
Achtung! The Desert Tigers |
Gordon Mitchell |
| 72 |
1977 |
Poliziotto sprint |
Giancarlo Sbragia |
| 73 |
1977 |
Thy Pyjama Girl Case |
Ray Milland |
| 74 |
1978 |
Slavers - Die Sklavenjäger |
Ken Gampu |
| 75 |
1978 |
The School Teacher in the House |
Gianfranco Barra |
| 76 |
1978 |
La cage aux folles |
Michel Galabru |
| 77 |
1978 |
Starcrash |
Joe Spinell |
| 78 |
1978 |
Il giocattolo |
Arnoldo Foà |
| 79 |
1979 |
Orient Express - 3: Antonella (TV) |
Philippe Leroy |
| 80 |
1979 |
The Shark Hunter |
Eduardo Fajardo |
| 81 |
1979 |
Zombie |
Richard Johnson |
| 82 |
1979 |
From Hell to Victory |
Howard Vernon |
| 83 |
1979 |
L'insegnante balla... con tutta la classe |
Renzo Montagnani |
| 84 |
1979 |
A Policewoman on the Porno Squad |
Franco Diogene |
| 85 |
1980 |
La Cage aux folles II |
Michel Galabru |
| 86 |
1980 |
A Time to Die |
Raf Vallone |
| 87 |
1981 |
Wettlauf nach Bombay - Vierter Teil (TV) |
Giovanni Pazzafini |
| 88 |
1981 |
The Black Stallion returns |
Ferdy Mayne |
| 89 |
1981 |
Wettlauf nach Bombay - Dritter Teil (TV) |
Giovanni Pazzafini |
| 90 |
1981 |
An Eye for an Eye |
Christopher Lee |
| 91 |
1981 |
Wettlauf nach Bombay - Erster Teil (TV) |
Giovanni Pazzafini |
| 92 |
1981 |
So Fine |
Richard Kiel |
| 93 |
1981 |
Wettlauf nach Bombay - Zweiter Teil (TV) |
Giovanni Pazzafini |
| 94 |
1981 |
La dottoressa preferisce i marinai |
Renzo Palmer |
| 95 |
1982 |
Grog |
Graziano Giusti |
| 96 |
1983 |
Around the World with Willy Fog |
Willy Fog |
| 97 |
1983 |
Nati con la camicia |
Buffy Dee |
| 98 |
1983 |
Extrasensorial |
Cameron Mitchell |
| 99 |
1983 |
Il diavolo e l'acquasanta |
Piero Mazzarella |
| 100 |
1984 |
Pale Rider |
Richard Hamilton |
| 101 |
1984 |
Shark (Rosso nell'Oceano) |
William Berger |
| 102 |
1985 |
Tutta colpa del Paradiso |
Novello Novelli |
| 103 |
1985 |
Star Knight |
Fernando Rey |
| 104 |
1985 |
La cage aux folles III - Elles se marient |
Michel Galabru |
| 105 |
1985 |
The Adventures of Hercules |
Claudio Cassinelli |
| 106 |
1986 |
Vampire in Venice |
Christopher Plummer |
| 107 |
1986 |
Der Stein des Todes |
Ravindra Randeniya |
| 108 |
1986 |
Meglio baciare un cobra |
Paul Muller |
| 109 |
1987 |
Il segreto del Sahara - seconda puntata (TV) |
Salvatore Borgese |
| 110 |
1987 |
Il segreto del Sahara - prima puntata (TV) |
Salvatore Borgese |
| 111 |
1987 |
Il segreto del Sahara - terza puntata (TV) |
Salvatore Borgese |
| 112 |
1987 |
Chouans! |
Raoul Billerey |
| 113 |
1989 |
Trained to Kill |
H. Kaye Dyal |
| 114 |
1989 |
I Promessi Sposi, prima puntata (TV) |
Fernando Rey |
| 115 |
1989 |
Tödliche Safari |
Herbert Lom |
| 116 |
1990 |
The Rutanga Tapes |
Ken Gampu |
| 117 |
1990 |
Miliardi |
Mickey Knox |
| 118 |
1991 |
L'angelo con la pistola |
Sergio Fiorentini |
| 119 |
1991 |
Godzilla Vs. King Ghidorah |
Yoshio Tsuchiya |
| 120 |
1993 |
Willy Fog 2 |
Willy Fog |
